Cititul în zațul de cafea este o artă veche — și fiecare cultură citește semnele altfel. Aici afli cum se deosebesc școlile și ce înseamnă simbolurile.
Drink unfiltered, finely ground coffee until only the grounds remain. Place the saucer on the cup, make three circles while holding a good thought, and turn it over quickly. Let the cup cool and drain for a few minutes — then the picture opens up.
The handle stands for you and your home; the side opposite for strangers and far places. The rim shows what is near and the near future, the base shows what is deep — the past and your roots. Signs close to the handle concern you most directly.
The higher a sign sits, the sooner it happens; the lower, the more distant. Large, clear shapes are strong; small, scattered dots are only hints. Light areas count as favourable, dark dense clumps as challenging influences.
A reading is not a lookup but a storytelling: the signs are read in context — by place, size and neighbourhood. The same shape means different things depending on the school and the context. That is why comparing the traditions is worthwhile.
Ottoman–Persian coffee reading (fal, tasseografi) grew in the coffeehouses of Istanbul and the courts of Persia. It is poetic and threaded with belief in kısmet (what is allotted) and nasip (what is destined). The small mocha cup (fincan) and its saucer are read; the interpretation is warm, hopeful and richly pictorial, often closing with a blessing.
The Russian–Bulgarian coffee oracle (гадание на кофейной гуще) thrives on intuition and narrative. The cup is upturned onto the saucer; one reads figures, animals and scenes that form a little story. The tone is vivid, emotional and close to daily life — love, travel, family and friendship take centre stage.
Central-European coffee-ground reading — in the German-speaking world simply “Kaffeesatz lesen” — grew in the Viennese coffeehouses and bourgeois parlours of the 18th and 19th centuries. It is homely, pragmatic and close to daily life: letters, visitors, the house, marriage and small journeys. The tone is warm and folksy, its imagery akin to the Lenormand fortune cards — less fate, more hearth and home.
Peste 130 de semne din ambele școli de interpretare — caută un simbol, filtrează după categorie și schimbă modul de citire.
130 semne
Ancora făgăduiește pământ ferm sub picioarele tale: statornicie, adăpost și o legătură pe care soarta nu o desface ușor.
Aproape de margine o situație se liniștește curând; pe fund statornicia prinde rădăcini adânci și de durată; lângă toartă ancorează căminul și iubirea ta, în partea opusă își găsește reazemul departe de casă sau în țări străine.
Săgeata arată un eveniment neașteptat și o inimă ațintită spre o singură țintă; poate că privirea unui îndrăgostit, întinsă ca o coardă de arc, se odihnește asupra ta.
La margine vestea sau evenimentul sosește foarte curând; pe fund lucrează mai încet și mai adânc; dacă vârful se întoarce spre toartă, te țintește pe tine și căminul tău, dacă se îndepărtează, îndemnul vine de la străini sau de departe.
Albina făgăduiește că munca trudnică și răbdătoare va aduce în sfârșit rod dulce; ceea ce aduni picătură cu picătură devine mierea ta, răsplata hărniciei.
La margine răsplata muncii se apropie curând; pe fund se coace dintr-o sârguință lungă și statornică; lângă toartă hărnicia înflorește în cămin și familie, iar în partea opusă câștigul bun vine de departe.
O pasăre în zaț poartă vești bune pe aripile sale; un sol se apropie, o dorință îndelung purtată se coace spre ceasul ei hărăzit, iar două păsări îndoiesc binecuvântarea.
Aproape de margine vestea păsării vine repede, pe fund privește o pricină îndepărtată sau mult așteptată; lângă toartă vorbește despre tine și căminul tău, în partea opusă despre străini sau o călătorie în depărtare.
Fluturele aduce o bucurie ușoară, sclipitoare, și o gingașă prefacere; dar precum o iubire ce înflorește repede și se stinge la fel de iute, ține această clipă trecătoare blând, nu prea strâns.
La margine bucuria vine fluturând curând; pe fund înseamnă o prefacere mai adâncă și mai lentă, lângă toartă fluturele îți atinge inima și căminul, iar în partea opusă întâlnirea ușoară sosește de departe.
Cămila vestește o căsătorie sau o cerere și un noroc la fel de statornic ca răbdarea ei; ceea ce porți cu stăruință se va coace într-o binecuvântare de durată.
La margine cămila făgăduiește o logodnă sau o călătorie în curând; adânc pe fund înseamnă o povară purtată îndelung care în sfârșit dă roade, iar lângă toartă binecuvântarea intră în propriul cămin.
Lumânarea șoptește despre o dorință ce se împlinește prin răbdare și despre o lumină care se ridică înăuntru – un gând nou, o limpede înțelegere.
La margine dorința se împlinește sau ajutorul vine curând; pe fund înțelegerea se coace încet și adânc; lângă toartă lumânarea îți luminează inima și căminul, în partea opusă lumina – sau mângâierea – vine de la străini.
Pisica este un dușman în veșmânt de prieten, un semn de necredință și de gânduri ascunse; ferește-te de înșelăciune sau de o înstrăinare cu cineva pe care îl iubești.
Aproape de margine falsitatea pisicii amenință curând, pe fund e o neîncredere veche, mocnită; lângă toartă viclenia vine din cercul tău apropiat, în partea opusă de la un străin sau o persoană îndepărtată.
Un nor este o umbră trecătoare peste inima ta, o mâhnire ce tânjește după lacrimi; dar precum toți norii, și el se va îndepărta.
La margine norul se risipește repede și grija trece curând, pe fund mâhnirea stă mai adânc; lângă toartă îți întunecă propria fire, în partea opusă umbra vine din afară, de la alții.
Coroana vestește succes, cinste și înălțare – soarta îți ridică fruntea sus și îți așază demnitatea și prețuirea la picioare.
La margine cinstea se apropie curând, pe fund încununează o muncă de o viață; lângă toartă te înalță pe tine însuți, în partea opusă recunoașterea vine prin străini puternici.
Câinele înseamnă credință și prietenie, un om care îți stă alături; uneori însă vestește și o ceartă ce se stârnește prin apropiere.
La margine credința câinelui se apropie curând, pe fund e adânc înrădăcinată sau se dovedește falsă; lângă toartă e un apropiat din casa ta, în partea opusă un prieten de departe.
Elefantul poartă mare noroc și belșug pe spatele său; o ofertă câștigătoare se apropie, iar cu ea înțelepciune și o viață lungă și binecuvântată.
Aproape de margine marele noroc al elefantului se coace curând, pe fund e o bunăstare durabilă, adânc întemeiată; lângă toartă îți crește propria prețuire, în partea opusă binecuvântarea vine prin străini sau de departe.
Un ochi te privește, adesea privirea pizmuitoare a ochiului rău; păzește-te și poartă un talisman, căci ești urmărit.
La margine ochiul avertizează de bârfă și priviri trecătoare; pe fund de o invidie îndelung nutrită; lângă toartă de cineva din cercul tău cel mai apropiat; în partea opusă de un străin care privește de departe.
Peștele este un mare semn de noroc: hrană îmbelșugată, belșug și bunăstare curg spre tine, precum marea își dăruiește darurile năvodului.
Sus la margine bunăstarea peștelui vine curând, pe fund stă mai adânc și mai trainic; lângă toartă îți crește propria avere, în partea opusă câștigul sosește de departe sau prin străini.
O floare făgăduiește bucurie, o duioasă afecțiune sau un dar al sorții – poate zorii unei iubiri, ba chiar o căsătorie cu cineva deștept și frumos.
La margine bucuria înflorește curând; lângă toartă vine de la o ființă dragă de acasă, în partea opusă de la cineva îndepărtat, iar pe fund e o afecțiune ce crește încet și adânc.
Vulpea înseamnă viclenie și o minte ascuțită, dar te avertizează și de o înșelăciune; un mincinos cu limbă dulce dă târcoale, așa că cântărește vorbele care sună prea frumos ca să fie adevărate.
La margine vicleșugul e aproape; pe fund e înrădăcinat într-o cunoștință veche, lângă toartă șiretul stă în cercul tău cel mai apropiat, iar în partea opusă printre străini.
O mână întinsă făgăduiește sprijin și împăcare; soarta îți întinde ajutorul de unde te aștepți cel mai puțin, iar o legătură se pecetluiește în pace.
La margine mâna ajutătoare se întinde curând, pe fund e înrădăcinată în înrudire veche, lângă toartă e propria ta mână care dă sau reține, iar în partea opusă vine de la un străin.
Inima vorbește despre o iubire pe care soarta ți-a hărăzit-o – fie că te pierzi, fie că ești prețuit, amândouă sunt scrise în partea ta ca un dar.
Lângă toartă inima înseamnă propria ta iubire de acum, în partea opusă o afecțiune de departe sau a unui străin; la margine înflorește repede, pe fund se odihnește adânc și trainic.
Calul vestește o dorință împlinită, putere și libertate; a-l vedea călărit e semn că cinstea și succesul îți fac semn pe drum.
Sus la margine vestea bună a calului vine în galop iute, pe fund stă o pricină mai grea sau mai îndepărtată; lângă toartă puterea lui privește propria-ți strădanie, în partea opusă vine de la străini sau de departe.
Casa făgăduiește adăpost și un liman unde grijile se descurcă; soarta te călăuzește spre pace, familie și un acoperiș statornic peste inimă și cămin.
Lângă toartă casa înseamnă propriul tău cămin și familie, în partea opusă locuințele străinilor; sus la margine vestește o mutare sau o cumpărare curând, iar pe fund vorbește despre un cămin vechi sau rădăcini îndepărtate.
Cheia deschide o poartă: un cămin al tău, un nou început sau o poartă a câștigului ce ți se deschide din har.
La margine ușa se deschide curând, pe fund doar după așteptare răbdătoare; lângă toartă cheia privește căminul tău, în partea opusă un prilej ce vine din afară sau de la străini.
Cuțitul taie o legătură în două – despărțire sau divorț; ceea ce odată era unit, soarta o desparte acum cu o lamă ascuțită.
La margine ruptura e iminentă, pe fund o vrajbă veche și adâncă mocnește; lângă toartă privește căminul tău, în partea opusă tăietura vine prin un străin sau un dușman.
Scara arată o urcare treaptă cu treaptă; soarta ți-a netezit drumul spre înălțime, dar fiecare treaptă vrea urcată cu grijă.
La margine urcușul începe acum, pe fund duce din adâncuri departe în sus; lângă toartă te înalți în propria-ți lucrare, în partea opusă drumul se deschide în țări străine.
O scrisoare vestește vești mult așteptate; ceea ce aștepți în tăcere e deja pe drum spre tine, pecetluit cu grijă de soartă.
Aproape de margine scrisoarea sosește în câteva zile, pe fund privește o pricină veche neîncheiată, lângă toartă vine de la o ființă dragă, iar în partea opusă dintr-o țară îndepărtată.
Leul vestește putere, conducere și curaj; o biruință în viață și un nou început te așteaptă, purtate de demnitatea ta lăuntrică.
Sus la margine puterea leului își intră curând în drepturi, pe fund e un temei adânc sau o invidie ascunsă; lângă toartă e propria ta putere, în partea opusă un străin puternic.
Luna șoptește despre iubire și romanță, despre frumusețe și bucuriile tihnite ale nopții. Sub lumina ei de argint inima se deschide pentru o întâlnire duioasă.
Lângă toartă luna privește iubirea din propria-ți viață, în partea opusă o romanță cu un străin; la margine te așteaptă în următorul ciclu lunar, pe fund e un dor adânc, mult timp nutrit în taină.
Bufnița aduce o vorbă gravă, uneori vești de pierdere sau despărțire; dar privirea ei trează îți dăruiește înțelepciune și te îndeamnă să rămâi treaz la soarta ta.
La margine vestea bufniței sosește curând; odihnindu-se pe fund atinge răni vechi sau pricini îndepărtate, iar lângă toartă vorbește despre o grijă sub propriul tău acoperiș.
Inelul închide un cerc: începutul unei legături, o cerere sau o căsătorie – și uneori bogăție ce îți cade de la o persoană de rang înalt.
Lângă toartă inelul făgăduiește o legătură în propriul tău cămin, în partea opusă una cu cineva îndepărtat; la margine e iminentă, pe fund încă departe sau învăluită în trecut.
Foarfeca desparte doi care erau apropiați – un rămas-bun ferm și hotărât; soarta taie firul o dată pentru totdeauna.
La margine ruptura e aproape, pe fund vrajba a prins de mult rădăcini; lângă toartă taie legături de familie, în partea opusă o legătură cu cineva îndepărtat.
Corabia te poartă departe de griji și ridică pânzele spre ape noi; soarta deschide un larg orizont la care te așteaptă izbăvirea.
Sus la margine corabia vestește o veste sau o sosire iminentă, pe fund o călătorie îndepărtată, ce se coace încet; în partea opusă toartei vine de la străini de peste mare, lângă toartă privește pe tine și pe ai tăi.
Șarpele avertizează de un dușman ascuns, un om viclean și fățarnic; păzește-ți vorbele de trădare și șoaptă, căci nu oricine zâmbește îți vrea binele.
Aproape de margine primejdia șarpelui e iminentă, pe fund o dușmănie veche sau adânc înrădăcinată; lângă toartă trădătorul pândește în cercul tău cel mai apropiat, în partea opusă printre străini sau departe.
O stea este strălucirea norocului tău hărăzit pe cerul sorții; o dorință mult purtată se va împlini, iar o lumină îți va arăta calea.
La margine steaua vestește noroc curând, pe fund o lumină de viață adânc înrădăcinată; lângă toartă strălucește peste tine și căminul tău, în partea opusă peste drumuri îndepărtate și noi cunoștințe.
Soarele te scoate din întuneric la lumină: grijile ard, iar o zi nouă și strălucitoare a vieții tale se ivește. E ceasul renașterii, când norocul tău răsare în deplină putere.
Lângă toartă soarele luminează propria ta fericire și cămin, în partea opusă strălucirea vine prin alții; sus la margine luminează curând, pe fund făgăduiește o lumină de viață ce răsare târziu, dar nestins.
Un copac puternic vestește creștere, temei ferm și un nume cinstit înrădăcinat adânc în soarta ta; un copac veștejit te povățuiește blând la răbdare printr-un anotimp ostenit.
La margine creșterea vine curând; lângă toartă prinde rădăcini în căminul tău, în partea opusă printre străini, iar pe fund se întinde departe în anii ce vor veni.
Ghinda este o mică sămânță ce poartă făgăduința unui stejar: din începuturi smerite soarta lasă sănătatea și belșugul să se ridice încet.
La margine ghinda vestește un mic noroc gata să încolțească, pe fund o creștere lentă și statornică de-a lungul anilor; lângă toartă propășește acasă, în partea opusă sămânța vine din afară.
Avionul te cheamă să pornești într-o călătorie; soarta te ridică sus și te poartă peste țări îndepărtate, spre o ursită mai înaltă.
Sus la margine avionul vestește o călătorie apropiată și departe sau o avansare, pe fund planuri îndepărtate încă neridicate; în partea opusă toartei zborul duce în străinătate, lângă toartă cineva se întoarce acasă.
Un înger în zaț făgăduiește un păzitor nevăzut care veghează asupra sorții tale; ascultă călăuzirea cerească ce îți îndreaptă blând ursita spre lumină.
Aproape de margine îngerul păzitor aleargă iute în ajutor, pe fund veghează asupra unor chestiuni de viață adânci și îndepărtate; lângă toartă păzește căminul și inima, în partea opusă ajutorul sosește de la un străin sau de departe.
Mărul este rodul sănătății și al cunoașterii coapte; soarta îți întinde ceva deja crescut deplin, poftindu-te să-l culegi cu recunoștință.
La margine mărul făgăduiește o răsplată curând, pe fund o sănătate sau o cunoaștere ce se coace încet; lângă toartă rodul te privește pe tine și căminul tău, în partea opusă sosește prin mâini străine.
Toporul dezvăluie o greutate pe care trebuie să o întâmpini drept, nu să o ocolești; ce tai cu propria mână îți deschide drumul înainte, căci soarta îți întinde lama, dar avântul îți aparține doar ție.
Sus la margine greutățile sunt aproape învinse, pe fund sunt adânc înrădăcinate și cer mai multă răbdare; lângă toartă trebuie să-ți croiești o cale în propria viață, în partea opusă toartei trebuie doborâtă o piedică din afară.
Un bebeluș în ceașcă vorbește despre nevinovăție duioasă și un început pur ce cere adăpost și grijă; ceea ce încolțește în tine e încă plăpând, dar soarta veghează asupra celui mic.
Aproape de margine bebelușul vestește o cotitură veselă ce vine curând, pe fund o chestiune de familie adânc înrădăcinată sau încă îndepărtată; lângă toartă privește propriul tău cămin, în partea opusă copilul sau grija altcuiva.
Punga vestește o sumă mare așezată în mâna ta; soarta îți încredințează un belșug pe care îl poți păstra și păzi.
La margine banii sosesc sau sunt în primejdie chiar acum, pe fund privesc o moștenire sau economii ținute de mult; lângă toartă punga atinge propria ta gospodărie, în partea opusă bani aflați în grija altcuiva.
Ursul îți împrumută putere și ocrotire și făgăduiește un mare câștig după trudă grea; dar hotărăște cu grijă, căci puterea brută trebuie călăuzită de înțelepciune.
La margine încercarea puterii sau călătoria e aproape; pe fund e înrădăcinată într-o trudă lungă, lângă toartă ursul te păzește acasă, iar în partea opusă încercarea așteaptă în țări străine.
Mica barcă te ademenește spre o ieșire și aventură; la orizont se leagănă o călătorie pe care soarta o apropie blând, dar sigur.
Lângă toartă barca înseamnă o scurtă ieșire cu cei dragi, în partea opusă o ieșire cu străini; sus marchează o plecare iminentă, pe fund o mică călătorie ce încă se coace.
Cartea este o pagină pe care soarta o deschide pentru tine: cunoaștere sosește, poate vești de departe ce îți luminează din nou calea.
La margine cartea vestește vești pentru zilele ce vin, pe fund un adevăr vechi sau o taină ținută mult timp; lângă toartă scrisul te privește pe tine, în partea opusă vine de la străini sau de departe.
Un pod te poartă din vechi spre nou și împreunează două inimi peste orice prăpastie; soarta îți întinde mâna pentru trecere.
La margine podul vestește o trecere curând; pe fund o legătură adâncă și de durată; lângă toartă o împăcare în propriul tău cămin; în partea opusă un pod clădit spre cineva de departe.
Lanțul este o legătură ce împreunează două sorți: o logodnă sau o nuntă se apropie, za prinzându-se de za, așa cum a țesut ursita.
La margine legătura e iminentă, pe fund e veche sau merge adânc; lângă toartă lanțul te leagă pe tine și căminul tău, în partea opusă te leagă de cineva îndepărtat sau de un străin.
Cercul este pecetea desăvârșirii: ceea ce ai început se închide într-un întreg, iar o țintă mult dorită se împlinește așa cum a făgăduit soarta.
La margine cercul arată o încheiere apropiată sau un câștig neașteptat, pe fund o țintă mult purtată ce în sfârșit se rotunjește; lângă toartă ceva se desăvârșește în tine și căminul tău, în partea opusă câștigul sosește din afară.
Trifoiul este un semn de noroc bogat și belșug; soarta se pleacă blând spre tine, iar nădejdea îți luminează drumul dinainte.
La margine norocul vine curând; lângă toartă binecuvântează căminul și familia, în partea opusă te ajunge prin străini, iar pe fund prinde rădăcini un noroc trainic și statornic.
Sicriul șoptește despre vești ce vor apăsa inima, dar soarta cere doar să le primești cu demnitate, căci în spatele fiecărei închideri se deschide tiptil o ușă.
Aproape de margine sicriul vestește vești ce sosesc curând, pe fund o mâhnire veche ce încă răsună; lângă toartă atinge propria ta gospodărie, în partea opusă o persoană îndepărtată.
Moneda vestește bani deja pe drum spre tine și o datorie gata să se închidă; soarta cumpănește ceea ce rămăsese deschis.
Aproape de margine banii curg curând, pe fund stau ca o sumă îndepărtată sau economisită; lângă toartă îți umplu propria pungă, în partea opusă vin de la alți oameni.
Taurul vestește o bogăție tot mai mare și o putere pe care nicio furtună nu o îndoaie; belșugul pe care soarta ți l-a scris se apropie cu pași înceți și siguri.
Aproape de margine bogăția intră curând în casă; pe fund se odihnește ca avere asigurată sau moștenire; lângă toartă propriul tău avut crește, în partea opusă câștigul sosește prin străini sau negoț îndepărtat.
Semiluna deschide o pagină nouă în cartea vieții tale și te dezleagă blând de cel vechi. Precum luna tânără, ceva gingaș începe să crească, ce într-o zi va străluci deplin.
Lângă toartă noul început pornește în tine însuți și căminul tău, în partea opusă e pus în mișcare din afară; la margine cotitura e iminentă, pe fund se coace încet din rădăcini adânci.
Crucea vorbește despre o biruință câștigată prin greutate; dar poartă totodată o umbră de rămas-bun, căci o ființă dragă ar putea pleca, după cum hotărăște soarta.
La margine încercarea e aproape și curând trecută, pe fund apasă greu și merge adânc, lângă toartă jertfa te atinge pe tine sau căminul tău însuși, iar în partea opusă povara vine din afară.
Pumnalul șoptește despre o primejdie ce se apropie în taină și despre o oboseală ce îți macină sufletul; ferește-te de prieteni falși ai căror zâmbete ascund o lamă, căci soarta te avertizează blând înainte să grăiască tare.
La margine primejdia amenință îndată, pe fund zace o trădare veche a cărei urmare încă stăruie; lângă toartă lovitura vine din cercul tău cel mai apropiat, în partea opusă toartei de la un străin pe care nu-l cunoști încă.
Gazela vestește o căsătorie apropiată cu o tânără grațioasă și rafinată; soarta îți îmbracă zilele în blândețe și frumusețe nobilă.
La margine întâlnirea duioasă sau vestea sosește curând; pe fund prinde rădăcini o legătură adâncă și de durată; lângă toartă gazela atinge propria ta inimă și cămin, în partea opusă vine ca o străină de departe.
O ușă se deschide, iar cu ea o poartă a norocului pe care soarta a descuiat-o pentru tine; pășește înăuntru, căci ce te așteaptă dincolo e pregătit pentru tine.
La margine ușa se deschide curând; pe fund doar după o lungă așteptare; lângă toartă în propriul tău cămin și viața de familie; în partea opusă prin străini sau într-o țară îndepărtată.
Punctele sunt monede risipite ale norocului: unde se îngrămădesc, câștigul se înmulțește, iar cu fiecare punct cresc în viața ta hărnicia și bunăstarea.
La margine punctele vestesc un câștig ce sosește iute sau o plecare apropiată, pe fund o bogăție ce se coace încet; lângă toartă privesc propriii tăi bani, în partea opusă venituri de departe.
Porumbelul aduce vestea bună mult așteptată și, după o ceartă, pune mâna blândă a împăcării pe inima ta. Unde se coboară, se așază pacea ca și cum ar fi orânduită din cer.
Lângă toartă și sus, porumbelul înseamnă pace în propriul tău cămin și foarte curând; pe fund o împăcare veche încă se coace, iar în partea opusă toartei vestea bună se apropie de la o persoană îndepărtată.
Dragonul înseamnă dușmănie, piedici și un potrivnic puternic ce îți blochează calea. Dar poate însemna și o întâlnire cu oameni mari și influenți și o puternică prefacere a sorții tale.
Adânc pe fund dragonul pândește ca un conflict vechi, adânc înrădăcinat, sau o prefacere de temelie; sus la margine schimbarea izbucnește curând, iar în partea opusă toartei dușmanul puternic vine din afară, de departe.
Vulturul poartă vești de greutate pe aripile sale și îți dăruiește priveliștea largă și liberă a sorții tale de la înălțime. În tâlcuirea otomană vestește uneori o mireasă deosebit de frumoasă sau un mire chipeș.
Plutind sus la margine, urcușul tău e încununat curând; odihnindu-se pe fund marchează un drum lung până la culme, iar în partea opusă toartei vestea înaltă vine de la străini sau de departe.
Oul leagănă în coaja sa o binecuvântare ascunsă: belșug, rodnicie și o soartă încă în coacere, hărăzită să se spargă la ceasul ei rânduit.
Aproape de margine oul se sparge curând, pe fund belșugul său e încă îndepărtat; lângă toartă atinge căminul și familia ta, în partea opusă sporul sosește de la străini.
Pălăria încununează o nouă poziție: soarta îți așază pe cap o altă demnitate, un rol în care abia trebuie să crești.
La margine noul rang e iminent, pe fund se coace încet din rădăcini mai adânci; lângă toartă demnitatea atinge propriul tău cămin, în partea opusă îți e dăruită de străini sau de departe.
Potcoava este o pecete a norocului și a ocrotirii; un drum al izbăvirii se deschide și o dorință mult purtată se împlinește, dar ferește-te de prietenii de vreme bună care îți stau alături doar la soare.
La margine norocul face semn în viitorul apropiat, pe fund crește din el o bunăstare de durată, lângă toartă te ferește pe tine și căminul tău, iar în partea opusă binecuvântarea sosește printr-o călătorie sau un străin.
O literă este primul sunet al unui nume pe care soarta ți-l șoptește – inițiala unui om sau a unui loc țesut în povestea ta.
La margine litera numește pe cineva ce apare curând, pe fund o legătură veche sau de durată; lângă toartă te înseamnă pe tine sau pe ai tăi, în partea opusă un străin sau cineva de departe.
Liniile drepte și limpezi sunt cărările suitoare ale dorului tău; dacă ajung la margine, soarta îți deschide un drum luminos spre înălțime.
Sus la margine liniile arată o călătorie ce începe curând, jos pe fund drumuri lungi și trenante; lângă toartă privesc propria ta cale a vieții, în partea opusă călătorii și cărări printre străini.
Muntele este un țel înalt care îi aparține doar celui ce îndrăznește urcușul; ține-te strâns de scopul tău, căci culmea este mai aproape decât pare.
La margine urcușul este iminent, la fund este o lucrare de o viață; lângă toartă piedica se află în tine însuți, iar în partea opusă se ridică din împrejurări exterioare sau din împotrivirea altcuiva.
Șoarecele aleargă prin ceașca ta ca un om fățarnic, care îți face rău pe ascuns. Uneori însă înseamnă doar bârfă și vorbăria adunărilor zgomotoase, căreia n-ar trebui să-i dai putere asupra ta.
Lângă toartă șoarecele te previne că răul sau hoțul vine din propriul tău cerc; la marginea de sus mica pierdere amenință curând, iar adânc la fund o grijă veche și încăpățânată te roade.
Un număr este măsura ceasului în cartea destinului: el rostește răstimpul – o zi, o lună – până ce cele făgăduite se vor împlini.
La margine numărul numără câteva zile până la eveniment, la fund luni sau ani; lângă toartă răstimpul te privește pe tine însuți, iar în partea opusă un eveniment printre străini sau departe.
Păunul își desface evantaiul și făgăduiește bani dintr-o sursă pe care n-o așteptai, cu frumusețe și strălucire pe calea ta. Adesea el vestește un tovarăș frumos și demn pentru viață.
Strălucind sus la margine, fala și bogăția neașteptată vin curând; la fund se odihnește o prosperitate trainică și adânc înrădăcinată, iar în partea opusă toartei admirația sau banii vin de la străini.
Iepurele vestește o veste bună ce va bate curând la ușa ta, iar uneori darul unei vieți noi. Ceea ce ai așteptat îndelung vine acum spre tine, ușor ca o suflare a norocului tău menit.
Dacă iepurele sare la marginea ceștii, vestea bună sosește în câteva zile; odihnindu-se la fund, privește o chestiune îndepărtată și adânc înrădăcinată, iar lângă toartă atinge propriul tău cămin.
Un drum se deschide înaintea ta, iar destinul te poftește să faci un pas; ceea ce ți-e scris va sosi abia după ce pornești la drum.
La margine drumul înseamnă o călătorie sau o alegere apropiată; la fund un drum lung al vieții; lângă toartă duce spre casă, iar în partea opusă spre locuri îndepărtate și străini.
Cocoșul cântă o veste bună și vestește sfârșitul unui timp greu, așa cum zorile pun capăt întunericului. Dar nu cânta prea tare, căci uneori arată spre cineva care seamănă vrajbă între oameni.
Stând sus la margine cu capul ridicat, vestea bună vine repede și limpede; jos și întunecat la fund, te previne mai degrabă asupra zurbagiului, iar la toartă cântecul lui te privește pe tine și casa ta.
Trandafirul prevestește revederea cu cei pe care îi iubești și alinarea dorului; mireasma lui vestește o iubire pe care destinul a făcut-o să înflorească pentru tine.
La margine iubirea se apropie; lângă toartă ea înflorește în propria ta inimă și casă, în partea opusă vine de la cineva îndepărtat, iar la fund se odihnește o afecțiune veche și adâncă.
Balanța făgăduiește că dreptatea va birui și că o chestiune mult timp șovăielnică își va găsi cumpăna; ceea ce ți se cuvine îți va fi măsurat cu măsură dreaptă.
La margine hotărârea e aproape, la fund disputa se prelungește și pătrunde adânc în trecut; lângă toartă balanța privește chestiunea ta, în partea opusă cearta unui străin, iar cu cât plutește mai sus, cu atât mai curând cade judecata.
Scorpionul te previne asupra unei primejdii ascunse și a unui dușman tăinuit, dar acul lui poartă în sine și o patimă aprigă și puterea unei transformări adânci.
La margine primejdia înțeapă curând; la fund un necaz vechi stă adânc înrădăcinat, lângă toartă conflictul amenință în propriul cămin, iar în partea opusă vine de la un dușman îndepărtat.
Păianjenul te previne asupra unei capcane sau a unei încurcături otrăvitoare în care te-ai putea prinde; dar cine își țese pânza cu răbdare, asemenea lui, poate culege totuși un câștig la urmă.
La margine șansa sau capcana se țese curând; la fund o încurcătură veche stă adânc țesută, lângă toartă pânza privește propriul cămin, iar în partea opusă norocul vine din mâna unui străin.
Pătratul este pecetea ocrotirii: destinul tău se așază în ziduri trainice și drepte, iar între aceste patru colțuri găsești liniște, rânduială și o pace pe care nicio grijă n-o mai poate sparge.
La margine pătratul făgăduiește stabilitate curând, la fund o temelie trainică; lângă toartă încercuiește ocrotitor căminul tău, iar în partea opusă toartei marchează lumea solidă a străinilor.
Spada vorbește despre un curaj făurit în inima ta și despre o încercare pe care o vei trece cu fruntea sus; puterea pe care destinul ți-a hărăzit-o strălucește acum ca un tăiș în lumina dimineții.
La margine spada prevestește o ciocnire apropiată, la fund o luptă adânc înrădăcinată purtată din trecut; lângă toartă conflictul te privește pe tine și casa ta, iar în partea opusă toartei vine de la străini sau de departe.
Un triunghi vestește transformare și un punct de cotitură norocos; cu vârful în sus, destinul te ridică mai înalt, cu vârful în jos te sfătuiește la răbdare înainte ca norocul să sosească.
La margine triunghiul făgăduiește o cotitură curând, la fund o schimbare adânc înrădăcinată sau îndepărtată; lângă toartă te atinge pe tine și căminul tău, iar în partea opusă vine prin străini sau de departe.
Broasca-țestoasă te învață răbdarea și statornica îndurare, căci ceea ce se coace încet ține mult. Ea vestește totodată o veste care își face drum spre tine din depărtare.
La marginea de sus broasca-țestoasă făgăduiește că răbdarea se plătește curând; adânc la fund e o coacere lungă și statornică, iar în partea opusă toartei vestea așteptată se apropie de departe.
Umbrela este un adăpost ceresc, o mână de îndurare întinsă deasupra ta, care abate răul de la capul tău; mergi liniștit, căci ești vegheat.
La margine umbrela ocrotitoare sosește chiar la timp pentru o grijă apropiată, la fund înseamnă o ocrotire trainică și adânc înrădăcinată în viață; lângă toartă adăpostul vine din propriul cămin, în partea opusă de la un străin săritor, iar cu cât plutește mai sus, cu atât mai curând se deschide.
Lupul te previne asupra oamenilor care își ascund colții îndărătul unui zâmbet; ține-te la distanță, căci destinul i-a așezat lângă tine ca o încercare a judecății tale.
La margine lupul te previne asupra unui rival ce se apropie curând; la fund stă ca o amenințare veche și adânc înrădăcinată; lângă toartă primejdia pândește în propriul tău cerc, iar în partea opusă printre străini, departe.
Furnica te învață truda, credința și statornica răbdare; prin muncă stăruitoare, răsplata pe care o meriți îți este dăruită de destin.
La margine furnica făgăduiește o răsplată apropiată pentru osteneala de curând, la fund îndelunga clădire a unei averi; lângă toartă vorbește despre sârguința din casa ta, iar în partea opusă despre muncă printre străini.
Un balon în zaț vestește o sărbătoare apropiată și o bucurie ce înalță inima spre cer; ceea ce te apăsa cândva se desprinde și se ridică în vânt. Kismetul te scoate din vale spre înălțimi mai luminoase.
La margine sărbătoarea este deja la îndemână; dacă balonul coboară la fund, bucuria e îndepărtată și mult așteptată; lângă toartă serbezi în propria casă, iar în partea opusă prilejul sosește de departe sau prin oaspeți necunoscuți.
Liliacul zboară din întuneric spre lumină și vestește o schimbare ce te slobozește de o teamă veche.
La margine cotitura sau avertismentul se apropie curând, la fund stă adânc și privește chestiuni vechi; lângă toartă te privește propria ta teamă, iar în partea opusă viclenia unui străin.
Sticla vestește ceasuri de plăcere și petrecere voioasă; destinul îți va umple curând paharul până la buză cu desfătare.
La margine sticla făgăduiește o serbare curând, în vreme ce la fund vorbește despre o plăcere de mult ținută sau o veche deprindere; lângă toartă petrecerea e în propria casă, iar în partea opusă veselia te cheamă printre străini.
Lada păstrează o taină pe care destinul nu e încă gata s-o descuie; ai răbdare, căci ceea ce stă astăzi pecetluit ți se va arăta ca partea ta atunci când îi va sosi ceasul.
Lângă margine lada arată spre o taină gata să se deschidă, la fund spre ceva îngropat adânc în trecut; lângă toartă privește propria ta casă, iar în partea opusă cele tăinuite ale străinilor.
Mireasa în ceașcă aduce o veste binevenită și făgăduiește un început nou și festiv; destinul îți îmbracă viața într-un veșmânt proaspăt și strălucitor.
La marginea de sus mireasa marchează o serbare sau o unire apropiată, adânc la fund nădejdi de mult ținute sau planuri mai îndepărtate; lângă toartă bucuria este a ta, iar în partea opusă mai degrabă nunta altcuiva.
Biserica te cheamă la un ceas tăcut de rugăciune și reculegere, un prilej solemn se apropie, în care inima se întoarce spre cele dumnezeiești.
La margine biserica îndeamnă la o reculegere apropiată înaintea unei hotărâri, la fund la o credință adânc înrădăcinată și un eveniment solemn departe; lângă toartă atinge pacea ta lăuntrică, iar în partea opusă mângâierea ce vine de la alții.
Ceasul din ceașcă făgăduiește belșug de hrană și un noroc ce se coace la ceasul lui rânduit; ceea ce ți-e scris sosește la ușa ta tocmai la timp. Încrede-te în curgerea vremii, căci destinul îți măsoară zilele cu mână darnică.
La margine ceasul te zorește la faptă grabnică și înseamnă zile sau săptămâni, la fund vorbește despre un rod copt al vremii, ce cade abia după ani; lângă toartă timpul potrivit privește propria ta viață și sănătate, iar în partea opusă clipa hotărâtoare atârnă de un om sau un eveniment îndepărtat.
Racul te previne asupra cuiva care te trage în jos și asupra trudei în viața de muncă; slăbește cleștele ce-ți ține pașii pe loc.
La margine piedica te ciupește chiar în vremea apropiată; la fund împotrivirea încăpățânată stă adâncă și veche; lângă toartă povara se agață de propria ta viață, iar în partea opusă potrivnicul vine din afară.
Leagănul șoptește despre o viață nouă pe drum; un copil sau un gingaș început nou ți-a fost hărăzit de destin.
Lângă margine leagănul vestește o veste bună ce vine curând; la fund se odihnește o dorință de mult ținută sau un plan ce se coace încet, iar lângă toartă viața nouă atinge nemijlocit propriul tău cămin.
Îndărătul acestei perdele, destinul țese în tăcere ceva nevăzut; o taină sau o înțelegere șoptită așteaptă clipa în care i-e dat să fie dezvăluită.
La margine perdeaua arată spre o dezvăluire apropiată, la fund spre o taină mult timp ascunsă; lângă toartă chestiunea tăinuită atinge căminul tău, iar în partea opusă toartei privește gândurile străinilor.
Chiparosul stă pentru statornicie, demnitate și viață lungă; drept ca el, vei trece neînduplecat prin ani.
La margine chiparosul prevestește o statornicie de care va fi curând nevoie, la fund o tărie crescută de-a lungul anilor; lângă toartă este propria ta fermitate, iar în partea opusă sprijinul de nădejde al cuiva îndepărtat.
Diavolul în zaț te previne asupra cuiva care unelteşte în taină răul împotriva ta; păstrează-ți inima curată, căci destinul dă în vileag orice uneltire până la urmă.
Lângă margine ispita amenință curând, la fund prinde rădăcină un rău vechi și adânc; lângă toartă primejdia pândește în propriul cămin, iar în partea opusă izvorăște de la un străin.
Delfinul aduce bucurie, jucăușenie, minte ageră și prietenie credincioasă; destinul te lasă să luneci prin zile cu inima ușoară.
La margine bucuria sau ajutorul mântuitor se apropie curând; la fund prinde rădăcină o prietenie adâncă și statornică; lângă toartă ajutorul credincios vine din propriul cerc, iar în partea opusă ca un străin binevoitor.
Libelula vestește transformarea, un sine ce-și leapădă vechea piele; ceea ce destinul îți ia, ți-l dă înapoi într-o formă mai ușoară și mai luminoasă.
La margine libelula făgăduiește o cotitură apropiată și neașteptată; la fund o schimbare adâncă ce se coace încet; lângă toartă atinge propria ta trezire, iar în partea opusă schimbarea vine prin străin.
Rața te poftește la petrecere și bucurie și prevestește o căsnicie curată și fericită, binecuvântată de destin.
La margine vestea bună sau invitația înoată mai aproape, la fund fericirea conjugală prinde rădăcină adâncă; lângă toartă bucuria atinge căminul tău, iar în partea opusă vine de departe, peste ape.
Pana vorbește despre o inimă ușurată și despre un mesaj ce coboară lin spre tine din nevăzut; lasă deoparte ce te apasă, căci lumea ascunsă veghează asupra ta. O vorbă, blândă ca o bătaie de aripă, îți arată calea pasului următor.
La margine un mesaj alunecă spre tine curând; la fund se odihnește o vorbă veche, uitată, sau o nepăsare adânc așezată; lângă toartă salutul penei vine de la o ființă iubită, iar în partea opusă de la un străin ale cărui vorbe ar trebui să le cântărești cu grijă.
Steagul flutură deasupra unei izbânzi ce se apropie; ceea ce ai râvnit îndelung îți va cădea cu cinste și câștig. Destinul îți ridică steagul sus, iar numele tău va fi rostit cu respect.
Lângă margine steagul vestește un triumf apropiat, în vreme ce adânc la fund marchează o izbândă trainică, dobândită prin luptă lungă; lângă toartă cinstea te privește pe tine și casa ta, iar în partea opusă slava sau avertismentul vine de la străini, de departe.
Broasca sare pe neașteptate și aduce un prilej palpitant care îți schimbă destinul dintr-un singur salt; fii gata să-l apuci.
La margine broasca vestește o șansă ce deja sare la ușa ta, la fund o piedică înrădăcinată adânc în viața ta; lângă toartă te privește pe tine însuți, iar în partea opusă vine prin străin.
O grădină în ceașcă vestește un anotimp al înfloririi: întâlniri și uși se deschid înaintea ta ca niște muguri, iar destinul îți pregătește un pământ roditor pentru tot ceea ce-ți dorește inima.
Lângă margine grădina înflorește curând, la fund prinde rădăcină o creștere lungă și trainică; lângă toartă este grădina propriului tău cămin, iar în partea opusă un noroc ce sosește de departe sau de la străini.
Girafa te povățuiește să te ferești de cei care vor să te folosească pentru scopurile lor; privește departe și pătrunde-le gândul.
La margine priveliștea largă sau avertismentul se arată curând; la fund este o prevedere de lungă durată a vieții; lângă toartă privește propria ta prevedere, iar în partea opusă pe acei îndepărtați care ar vrea să-ți folosească înălțimea.
Strugurele, copt pe viță, vestește venirea darurilor materiale; destinul îți umple mâinile cu dulceața care a crescut cu răbdare la soare.
La margine strugurele făgăduiește câștig curând și o serbare apropiată, la fund o bogăție ce se coace îndelung; lângă toartă serbezi în propriul cerc, iar în partea opusă bogăția vine de departe.
Mormântul pecetluiește sfârșitul unui capitol, o vorbă rostită în sfârșit, o povară lepădată în cele din urmă; cinstește ceea ce a fost, căci destinul îngroapă doar pentru a pregăti pământ proaspăt pentru sămânță.
La fund mormântul marchează rădăcini adânci și o chestiune îndepărtată, încheiată, la margine un punct de cotitură iminent; lângă toartă sfârșitul te privește pe tine însuți, iar în partea opusă un străin sau un loc îndepărtat.
O ceartă neașteptată se apropie, iar primejdia pândește în direcția spre care arată țeava; dar cine deslușește semnul se poate feri din calea împușcăturii destinului.
La margine pușca te previne asupra unei certe în zilele ce vin, la fund asupra unei vrajbe vechi cu rădăcini adânci; lângă toartă primejdia țintește căminul tău, în partea opusă un străin, iar cu cât țeava e mai sus, cu atât mai curând cade împușcătura.
Asemenea unui zmeu înălțat tot mai sus de vânt, te vei ridica prin mâinile altora; ține o dorință în inimă, căci destinul se înclină spre împlinirea ei.
Sus la margine zmeul urcă repede și avântul e aproape; mai jos cere răbdare; lângă toartă avântul vine din cercul tău apropiat, iar în partea opusă toartei prin legături îndepărtate sau noi.
Lampa este lumina ce dezvăluie adevărul și-ți luminează calea; o călăuzire ascunsă se înclină spre tine, arătându-ți poarta pe care o deschide destinul.
La margine lampa luminează un adevăr gata să iasă la suprafață, la fund o cunoaștere mult timp ascunsă; lângă toartă strălucirea ei cade pe propria ta inimă și casă, iar în partea opusă aruncă lumină asupra unui străin sau a unei chestiuni îndepărtate.
Crinul marchează un suflet curat și o viață lungă și binecuvântată, una căreia destinul i-a hărăzit demnitate și pace.
La margine crinul făgăduiește o curăție gata să înflorească, la fund o pace înrădăcinată de-a lungul unei vieți; lângă toartă este propria ta virtute, iar în partea opusă bunătatea altcuiva.
Lăuta prevestește vești bune și o serbare: curând o melodie dulce se va înălța în viața ta, iar destinul acordează coardele inimii tale spre bucurie.
La margine melodia voioasă răsună curând, la fund este o bucurie adâncă și de lungă durată; lângă toartă serbezi în propria casă, iar în partea opusă muzica sosește cu oaspeți sau cu o veste de departe.
Un bărbat de seamă intră în destinul tău, trimis de kismet; din această întâlnire poate crește ocrotire, sprijin sau o cotitură a drumului tău.
La margine bărbatul înseamnă o întâlnire curând; așezat la fund, este un cunoscut vechi sau o ursită îndepărtată, lângă toartă ține de gospodăria ta, iar în partea opusă este un străin.
Maimuța te previne: cineva joacă un joc dublu și caută să te înșele; deschide-ți ochii înainte ca destinul să te pună la încercare.
La margine înșelăciunea amenință în vremea apropiată, la fund stă o viclenie veche și adânc țesută; lângă toartă lingușitorul vine din propriul tău cerc, iar în partea opusă de la un străin.
Plasa te previne asupra unei capcane: anumiți oameni vor să te încurce în afaceri îndoielnice; cercetează fiecare mână întinsă spre tine înainte s-o apuci.
La margine capcana e proaspăt întinsă și ușor de ocolit, la fund te înfășoară o încurcătură veche și adânc înrădăcinată; lângă toartă plasa vine din propriul tău cerc, în partea opusă de la străini, iar cu cât stă mai adânc, cu atât mai greu se rupe.
Ramura de măslin prevestește amuțirea vechilor certuri; destinul așază pace pe inima ta ca roua pe frunză. Ceea ce a fost mult timp greu își găsește acum blânda odihnă.
Lângă toartă ramura de măslin alină o ruptură în propriul cămin, în partea opusă cu cineva mai îndepărtat; la margine pacea vine curând, iar la fund se vindecă o vrajbă veche și adânc înrădăcinată.
Palmierul vestește urcuș și statornicie, cinste și o izbândă pe care destinul ți-o dăruiește după o creștere răbdătoare.
La margine palmierul făgăduiește o izbândă greu dobândită curând, la fund un triumf care a prins rădăcină îndelung; lângă toartă este propria ta stăruință, iar în partea opusă o recunoaștere ce sosește de departe.
Para făgăduiește tihnă și o viață cu belșug, în care kismetul îți coace zilele într-o dulceață îmbelșugată.
La margine para vestește bunăstare curând, la fund o mulțumire ce se coace încet; lângă toartă hrănește propriul tău cămin, iar în partea opusă belșugul sosește prin străini.
Perla este răbdarea răsplătită: o sarcină grea va fi dusă la bun sfârșit, iar destinul îți încununează stăruința cu o strălucire tăcută și prețioasă.
La margine perla scânteiază ca o răsplată apropiată, la fund un câștig care mai trebuie să se coacă; lângă toartă este o comoară din propria ta viață, iar în partea opusă vine prin mâinile altcuiva.
Rodia, care adăpostește o mie de semințe roșii în coaja ei, este semnul belșugului și al rodniciei; destinul făgăduiește o viață ce se înmulțește precum boabele ei.
La margine rodia vestește belșug curând, la fund o rodnicie ce prinde rădăcină și hrănește generații; lângă toartă binecuvântează propriul tău cămin, iar în partea opusă belșugul se întinde departe.
Curcubeul este făgăduința strălucitoare de după ploaie, un semn că destinul lasă greutatea în urma ta și nădejdea înflorește din nou.
La margine întorsătura bună sosește foarte curând, la fund vine ca o pace trainică după o încercare lungă; lângă toartă aduce împăcare în căminul tău, iar în partea opusă bucurie de departe sau prin cineva nou.
Corbul croncăne despre invidie și vrăjitorie tăinuită și vestește o veste grea; păzește-ți inima de privirile pizmașe.
La margine vestea rea sau invidia se apropie curând, la fund se odihnește un necaz vechi și adânc; lângă toartă răutatea e îndreptată chiar spre tine, iar în partea opusă vine de la cineva îndepărtat.
Căluțul-de-mare făgăduiește că o dorință de mult ținută a inimii se va împlini în sfârșit; destinul ți-o aduce blând peste apa liniștită.
La margine dorința se împlinește curând; la fund se coace încet dintr-un dor adânc și vechi; lângă toartă privește propria ta inimă și casă, iar în partea opusă împlinirea te ajunge de departe.
Oaia prevestește hrană, vești bune și poate un copil nou; dacă desemnează o persoană, vorbește despre blândețe și supunere.
La margine hrana bună sau vestea se apropie curând, la fund bunăstarea prinde rădăcină adâncă; lângă toartă oaia privește casa ta și propria ta blândețe, iar în partea opusă o persoană supusă de departe.
Secera poartă o veste plină de jale și îți amintește că orice seceriș este și un rămas-bun; ceea ce s-a copt este acum tăiat ca să poată crește altele noi, așa că jelește blând și știi că destinul țese un rost chiar și în lăsarea din mână.
La margine un rămas-bun este aproape, la fund o pierdere veche încă răsună; lângă toartă retezarea atinge o chestiune a inimii, iar în partea opusă toartei o legătură cu oameni sau locuri îndepărtate ia sfârșit.
Valiza vestește plecare și călătorie; destinul îți reașază drumurile și te poartă peste prag într-un ținut care te așteaptă.
La margine valiza făgăduiește o plecare apropiată, la fund o călătorie îndepărtată sau mult amânată; lângă toartă călătoria te privește pe tine și casa ta, iar în partea opusă duce departe, spre străini.
O masă prevestește o adunare în care inimile se întâlnesc în jurul unei mese pe care însuși destinul o așterne; curând cei pe care îi iubești se vor strânge în jurul tău.
La margine invitația e aproape; așezată la fund, vorbește despre rude îndepărtate sau o revedere mult așteptată, iar lângă toartă masa se așterne în propriul cămin.
Tronul vestește o înălțare în cinste și demnitate, destinul ridicându-te spre un loc ce ți-a fost scris de mult.
La margine tronul făgăduiește o înaintare sau o recunoaștere apropiată, la fund un rang mult așteptat ce se coace; lângă toartă privește propria ta demnitate, iar în partea opusă o putere ținută în mâna altcuiva.
Tigrul arată cum purtarea nesăbuită a celor din jurul tău te împinge într-un loc primejdios; mergi cu băgare de seamă și nu-ți lăsa soarta în mâinile altora.
La margine amenințarea izbucnește curând; la fund primejdia a fost îndelung hrănită și e grea; lângă toartă mâna cu gheare vine din propria casă, iar în partea opusă de la un străin puternic.
Balena poartă marea pe spinarea ei și vestește un belșug larg, revărsat; ceea ce ți-e scris sosește mare și din plin.
La margine balena făgăduiește un val de noroc ce vine, la fund un belșug adânc înrădăcinat, de o viață; lângă toartă bogăția ei atinge căminul tău, iar în partea opusă te ajunge de departe, peste mări.
Spicul de grâu, greu și auriu, este răsplata trudei tale; destinul apleacă paiul spre tine și spune că secerișul zilelor tale va fi binecuvântat.
La margine răsplata se coace repede, la fund crește dintr-o muncă adâncă și statornică; lângă toartă grâul îți umple propriul hambar, iar în partea opusă secerișul hrănește și străini și mese îndepărtate.
O femeie de seamă intră în viața ta; după locul în care stă, ea îți dăruiește bucurie și grație sau stârnește o rivalitate tăinuită.
La marginea de sus femeia prevestește patimă curând, adânc la fund se ascund invidie sau o legătură de mult ținută, lângă toartă îți este apropiată, iar în partea opusă rămâne o străină.
Publicitate / afiliere: ca partener Amazon, câștigăm din achizițiile eligibile. Pentru tine prețul rămâne neschimbat.
Andrea Celik · 2018 · German
A practical reference of 200 explained symbols, ideal for beginners who want to read their coffee grounds sign by sign.
Vezi pe Amazon →Kemal Haluk Cebe, Altan Yıldız · 1999 · Turkish
A friendly Turkish introduction explaining what coffee-cup reading is and how it's done, accessible for curious beginners.
Vezi pe Amazon →Maxine Meilleur · 2017 · English
An inviting beginner's guide to tasseography that walks newcomers step by step through interpreting coffee-ground symbols.
Vezi pe Amazon →Barbara Costa · 2015 · German
A simple guide to symbols and their meanings that introduces beginners to the art of reading coffee grounds.
Vezi pe Amazon →Interpretare tradițională & știința simbolurilor.
