Lăuta
ObiecteLăuta este un semn din grupul „Obiecte”. Iată cum se citește Lăuta în zațul de cafea după școlile tradiționale:
Ultima actualizare: · Pedram Dadgar
Semnificația în zațul de cafea
Ce înseamnă Lăuta în interpretarea Otoman-persan?
Lăuta prevestește vești bune și o serbare: curând o melodie dulce se va înălța în viața ta, iar destinul acordează coardele inimii tale spre bucurie.
Ce înseamnă Lăuta în interpretarea Ruso-bulgar?
Instrumentul aduce armonie în casă: o mică serbare, râsete împărtășite sau o împăcare se apropie, iar printre cei dragi se întoarce sunetul cel bun.
Ce înseamnă Lăuta în interpretarea Central-european?
Lăuta vestește tovărășie bună și o adunare voioasă: curând se va cânta, se va dansa sau pur și simplu se va râde din inimă în casă. Sosește o invitație, iar printre rude și vecini se întoarce buna dispoziție.
Unde în ceașcă apare Lăuta — și ce schimbă asta?
La margine melodia voioasă răsună curând, la fund este o bucurie adâncă și de lungă durată; lângă toartă serbezi în propria casă, iar în partea opusă muzica sosește cu oaspeți sau cu o veste de departe.
Lăuta — La margine (viitor apropiat)
On the rim the lute is already striking its first notes: glad news or an invitation to a celebration is close at hand. Listen well, for the sweet melody of your joy begins in these very days.
Lăuta — La mijloc (prezent)
In the middle the lute accompanies your present life with joy: in these weeks harmony returns, a reconciliation or a happy occasion among those you trust. Let the music set the rhythm of your days.
Lăuta — La fund (îndepărtat/ascuns)
At the base the lute sounds from the depths: an old longing or a long-deferred joy finds its tune only in more distant time. What was long silent within you will one day begin to sing again.
Lăuta — La toartă (tu însuți, casa)
On the handle the lute sounds within your own house: the celebration and the glad news come from the family, a betrothal, a wedding or a feast under your roof. Your home will soon be filled with music and laughter.
Semnificația după poziția în ceașcă
La margine (viitor apropiat)
On the rim the lute is already striking its first notes: glad news or an invitation to a celebration is close at hand. Listen well, for the sweet melody of your joy begins in these very days.
La mijloc (prezent)
In the middle the lute accompanies your present life with joy: in these weeks harmony returns, a reconciliation or a happy occasion among those you trust. Let the music set the rhythm of your days.
La fund (îndepărtat/ascuns)
At the base the lute sounds from the depths: an old longing or a long-deferred joy finds its tune only in more distant time. What was long silent within you will one day begin to sing again.
La toartă (tu însuți, casa)
On the handle the lute sounds within your own house: the celebration and the glad news come from the family, a betrothal, a wedding or a feast under your roof. Your home will soon be filled with music and laughter.
