Steagul
ObiecteSteagul este un semn din grupul „Obiecte”. Iată cum se citește Steagul în zațul de cafea după școlile tradiționale:
Ultima actualizare: · Pedram Dadgar
Semnificația în zațul de cafea
Ce înseamnă Steagul în interpretarea Otoman-persan?
Steagul flutură deasupra unei izbânzi ce se apropie; ceea ce ai râvnit îndelung îți va cădea cu cinste și câștig. Destinul îți ridică steagul sus, iar numele tău va fi rostit cu respect.
Ce înseamnă Steagul în interpretarea Ruso-bulgar?
Un steag în depărtare este ca un semn: fii cu băgare de seamă, căci cineva din afara cercului tău ar putea să nu-ți vrea binele. Dar același semn vestește adesea și un vânt proaspăt, un avânt ce-ți întoarce voios viața.
Ce înseamnă Steagul în interpretarea Central-european?
Steagul în zaț stă pentru o adunare festivă și un prilej de sărbătoare: o petrecere de familie, o invitație sau un eveniment voios în vecinătate. El te cheamă totodată să-ți arăți culorile și să spui pe față unde stai.
Unde în ceașcă apare Steagul — și ce schimbă asta?
Lângă margine steagul vestește un triumf apropiat, în vreme ce adânc la fund marchează o izbândă trainică, dobândită prin luptă lungă; lângă toartă cinstea te privește pe tine și casa ta, iar în partea opusă slava sau avertismentul vine de la străini, de departe.
Steagul — La margine (viitor apropiat)
At the rim the flag heralds a victory close at hand: what you have long striven for falls to you within days, with honour and gain.
Steagul — La mijloc (prezent)
In the middle the flag shows a triumph ripening over the coming weeks: step by step you win recognition, and your effort visibly bears fruit.
Steagul — La fund (îndepărtat/ascuns)
At the base the flag points to a deep-rooted victory or a glory long since won: from the past or the far future your name carries lasting honour.
Steagul — La toartă (tu însuți, casa)
At the handle the flag plants victory in your own house: honour and standing come to you yourself and your close family, and your name is spoken at home with pride.
Semnificația după poziția în ceașcă
La margine (viitor apropiat)
At the rim the flag heralds a victory close at hand: what you have long striven for falls to you within days, with honour and gain.
La mijloc (prezent)
In the middle the flag shows a triumph ripening over the coming weeks: step by step you win recognition, and your effort visibly bears fruit.
La fund (îndepărtat/ascuns)
At the base the flag points to a deep-rooted victory or a glory long since won: from the past or the far future your name carries lasting honour.
La toartă (tu însuți, casa)
At the handle the flag plants victory in your own house: honour and standing come to you yourself and your close family, and your name is spoken at home with pride.
