Гадание на кофейной гуще — древнее искусство, и каждая культура толкует знаки по-своему. Здесь ты узнаешь, чем различаются школы и что означают символы.
Drink unfiltered, finely ground coffee until only the grounds remain. Place the saucer on the cup, make three circles while holding a good thought, and turn it over quickly. Let the cup cool and drain for a few minutes — then the picture opens up.
The handle stands for you and your home; the side opposite for strangers and far places. The rim shows what is near and the near future, the base shows what is deep — the past and your roots. Signs close to the handle concern you most directly.
The higher a sign sits, the sooner it happens; the lower, the more distant. Large, clear shapes are strong; small, scattered dots are only hints. Light areas count as favourable, dark dense clumps as challenging influences.
A reading is not a lookup but a storytelling: the signs are read in context — by place, size and neighbourhood. The same shape means different things depending on the school and the context. That is why comparing the traditions is worthwhile.
Ottoman–Persian coffee reading (fal, tasseografi) grew in the coffeehouses of Istanbul and the courts of Persia. It is poetic and threaded with belief in kısmet (what is allotted) and nasip (what is destined). The small mocha cup (fincan) and its saucer are read; the interpretation is warm, hopeful and richly pictorial, often closing with a blessing.
The Russian–Bulgarian coffee oracle (гадание на кофейной гуще) thrives on intuition and narrative. The cup is upturned onto the saucer; one reads figures, animals and scenes that form a little story. The tone is vivid, emotional and close to daily life — love, travel, family and friendship take centre stage.
Central-European coffee-ground reading — in the German-speaking world simply “Kaffeesatz lesen” — grew in the Viennese coffeehouses and bourgeois parlours of the 18th and 19th centuries. It is homely, pragmatic and close to daily life: letters, visitors, the house, marriage and small journeys. The tone is warm and folksy, its imagery akin to the Lenormand fortune cards — less fate, more hearth and home.
Более 130 знаков из обеих школ толкования — найди символ, отфильтруй по категории и переключи прочтение.
130 знаков
Якорь обещает твёрдую почву под ногами: опору, защищённость и связь, которую судьба не разорвёт так легко.
У края положение вскоре упрочится; на дне постоянство пускает глубокие и долговечные корни; у ручки оно укрепляет твой дом и твою любовь, а напротив — находит опору вдали от дома или на чужбине.
Стрела указывает на внезапное событие и на сердце, устремлённое к единственной цели; быть может, и взгляд влюблённого, натянутый, как тетива, покоится на тебе.
У края весть или событие придёт совсем скоро; на дне они действуют медленнее и глубже; если остриё обращено к ручке, оно нацелено на тебя и твой дом, если прочь — толчок исходит от чужих или издалека.
Пчела обещает, что упорный, терпеливый труд наконец принесёт сладкий плод; то, что ты собираешь по капле, станет твоим мёдом, наградой за прилежание.
У края награда за труд близка; на дне она зреет из долгого, упорного старания; у ручки прилежание цветёт в доме и семье, а напротив добрый заработок приходит издалека.
Птица в гуще несёт на крыльях радостную весть; приближается вестник, давно лелеемое желание зреет навстречу своему сужденному часу, а две птицы удваивают благословение.
У края весть птицы приходит скоро, на дне касается далёкого или давно ожидаемого дела; у ручки говорит о тебе и твоём доме, напротив — о чужих или о дальней дороге.
Бабочка приносит лёгкую, сияющую радость и нежное преображение; но как любовь, что расцветает быстро и так же быстро вянет, удержи этот мимолётный миг мягко, не сжимая слишком крепко.
У края радость скоро прилетит; на дне она означает более глубокое, медленное преображение; у ручки бабочка касается твоего сердца и дома, а напротив лёгкая встреча приходит издалека.
Верблюд возвещает женитьбу или сватовство и счастье, столь же стойкое, как его терпение; то, что ты несёшь с упорством, созреет в долговечное благословение.
У края верблюд сулит скорую помолвку или дорогу; глубоко на дне он означает долго несомую ношу, что наконец окупается, а у ручки благословение входит в собственный дом.
Свеча шепчет о желании, что сбудется через терпение, и о свете, восходящем внутри — новой мысли, ясном озарении.
У края желание сбудется или помощь придёт скоро; на дне озарение зреет медленно и глубоко; у ручки свеча освещает твоё сердце и дом, а напротив свет — или утешение — приходит от чужих.
Кошка — враг в обличье друга, знак неверности и тайных умыслов; берегись обмана или отчуждения с тем, кого любишь.
У края лживость кошки грозит вскоре, на дне это давнее, тлеющее недоверие; у ручки коварство исходит из ближнего круга, напротив — от чужого или дальнего человека.
Облако — мимолётная тень над твоим сердцем, печаль, что просит слёз; но, как все облака, и оно уплывёт.
У края облако быстро рассеется и забота скоро минует, на дне печаль сидит глубже; у ручки оно омрачает твоё собственное настроение, напротив тень приходит извне, от других.
Корона возвещает успех, честь и возвышение — судьба поднимает твою голову высоко и кладёт к твоим ногам достоинство и почёт.
У края честь близка, на дне она венчает труд всей жизни; у ручки она возвышает тебя самого, напротив признание приходит через влиятельных чужих.
Собака означает верность и дружбу, человека, что стоит подле тебя; но порой она предвещает и ссору, что зреет поблизости.
У края верная дружба собаки близится, на дне она глубоко укоренена или окажется ложной; у ручки это близкий из твоего дома, напротив — друг издалека.
Слон несёт на спине великое счастье и изобилие; приближается выгодное предложение, а с ним мудрость и долгая, благословенная жизнь.
У края великое счастье слона зреет скоро, на дне это долговечное, глубоко заложенное благо; у ручки растёт твой собственный почёт, напротив благословение приходит через чужих или издалека.
На тебя смотрит глаз, часто завистливый взор дурного глаза; берегись и носи оберег, ибо за тобой наблюдают.
У края глаз предостерегает от недолгих сплетен и взглядов, на дне — от давно вынашиваемой зависти; у ручки — от кого-то из ближайшего круга, напротив — от чужого наблюдателя издалека.
Рыба — великий знак счастья: обильное пропитание, изобилие и достаток текут к тебе, как море дарует свои дары неводу.
У верхнего края достаток рыбы придёт скоро, на дне он лежит глубже и долговечнее; у ручки множится твоё собственное добро, напротив прибыль приходит издалека или через чужих.
Цветок сулит радость, нежную привязанность или дар судьбы — быть может, рассвет любви, даже брак с человеком умным и пригожим.
У края радость скоро расцветёт; у ручки она приходит от любимого человека дома, напротив — от кого-то дальнего, а на дне это привязанность, что растёт медленно и глубоко.
Лиса означает хитрость и острый ум, но предостерегает и об обмане; сладкоречивый лжец кружит подле тебя, потому взвешивай слова, что звучат слишком красиво, чтобы быть правдой.
У края обман уже близок; на дне он коренится в старом знакомстве, у ручки хитрец сидит в ближайшем круге, а напротив — среди чужих.
Протянутая рука сулит поддержку и примирение; судьба подаёт тебе помощь оттуда, откуда меньше всего ждёшь, и союз скрепляется в мире.
У края рука помощи близка, на дне она коренится в старом родстве, у ручки это твоя собственная рука, что даёт или удерживает, а напротив она приходит от чужого.
Сердце говорит о любви, что судьба тебе предназначила — потеряешь ли ты себя или будешь любим, и то и другое вписано в твою долю как дар.
У ручки сердце означает твою нынешнюю любовь, напротив — привязанность издалека или к чужому; у края она расцветает быстро, на дне покоится глубоко и прочно.
Конь возвещает исполненное желание, силу и свободу; видеть его осёдланным — знак того, что честь и успех манят на твоём пути.
Высоко у края добрая весть коня прискачет быстро, на дне стоит дело потруднее или подальше; у ручки его сила касается твоих собственных устремлений, напротив она приходит от чужих или издалека.
Дом сулит защищённость и гавань, где распутываются заботы; судьба ведёт тебя к покою, семье и надёжной кровле над сердцем и очагом.
У ручки дом означает твой собственный очаг и семью, напротив — жилища чужих; у верхнего края он сулит скорый переезд или покупку, а на дне говорит о старом доме или дальних корнях.
Ключ отпирает врата: собственный дом, новый почин или дверь заработка, что милостиво распахивается перед тобой.
У края дверь откроется скоро, на дне лишь после терпеливого ожидания; у ручки ключ касается твоего дома, напротив — возможности, что приходит извне или от чужих.
Нож рассекает связь надвое — разлуку или развод; то, что некогда было соединено, судьба теперь разрезает острым клинком.
У края разрыв неотвратим, на дне тлеет старая, глубокая распря; у ручки он касается твоего дома, напротив — удар приходит через чужого или врага.
Лестница показывает восхождение ступень за ступенью; судьба расчистила тебе путь вверх, но каждую перекладину надо одолевать с осторожностью.
У края восхождение начинается сейчас, на дне оно ведёт от глубоких начал далеко вверх; у ручки ты поднимаешься в собственном труде, напротив путь открывается на чужбине.
Письмо возвещает долгожданную весть; то, что ты ждёшь в молчании, уже в пути к тебе, заботливо запечатанное судьбой.
У края письмо придёт за несколько дней, на дне оно касается старого нерешённого дела, у ручки приходит от любимого человека, а напротив — из дальнего края.
Лев возвещает силу, главенство и мужество; победа в жизни и новое начало ждут тебя, несомые твоим внутренним достоинством.
Высоко у края сила льва скоро войдёт в свои права, на дне это глубокое основание или скрытая зависть; у ручки это твоя собственная мощь, напротив — могущественный чужак.
Луна шепчет о любви и романтике, о красоте и тихих радостях ночи. Под её серебряным светом сердце раскрывается для нежной встречи.
У ручки луна касается любви в твоей собственной жизни, напротив — романа с чужим; у края она ждёт уже в следующем лунном цикле, на дне это глубокое, давно втайне взращённое томление.
Сова несёт суровое слово, порой весть об утрате или разлуке; но её бодрствующий взор дарует тебе мудрость и велит оставаться внимательным к своей судьбе.
У края весть совы придёт скоро; покоясь на дне, она касается старых ран или дальних дел, а у ручки говорит о заботе под твоей собственной кровлей.
Кольцо замыкает круг: начало союза, сватовство или брак — а порой и богатство, что выпадает тебе от человека высокого положения.
У ручки кольцо сулит союз в собственном доме, напротив — с кем-то дальним; у края он неотвратим, на дне ещё далёк или овеян прошлым.
Ножницы разделяют двоих, что были близки — твёрдое, решительное прощание; судьба перерезает нить раз и навсегда.
У края разрыв близок, на дне распря давно укоренилась; у ручки она рассекает родственные узы, напротив — связь с кем-то дальним.
Корабль уносит тебя прочь от забот и поднимает паруса к новым водам; судьба распахивает широкий горизонт, за которым ждёт твоё избавление.
У верхнего края корабль возвещает скорую весть или прибытие, на дне — дальнее, медленно зреющее плавание; напротив ручки оно приходит от чужих из-за моря, у ручки касается тебя и твоих близких.
Змея предостерегает о скрытом враге, человеке хитром и вероломном; береги свои слова от предательства и нашёптываний, ибо не всякий, кто улыбается, желает тебе добра.
У края опасность от змеи неотвратима, на дне это старая или глубоко укоренённая вражда; у ручки предатель таится в ближайшем круге, напротив — среди чужих или вдали.
Звезда — сияние твоей сужденной доли на небе судьбы; давно лелеемое желание сбудется, и свет укажет тебе путь.
У края звезда предвещает скорое счастье, на дне — глубоко укоренённый свет жизни; у ручки она светит над тобой и твоим домом, напротив — над дальними дорогами и новыми знакомствами.
Солнце выводит тебя из тьмы к свету: заботы сгорают, и встаёт новый, сияющий день твоей жизни. Это час возрождения, когда твоё счастье восходит в полной силе.
У ручки солнце освещает твоё собственное счастье и дом, напротив сияние приходит через других; у верхнего края оно светит уже скоро, на дне сулит свет жизни, что восходит поздно, но неугасимо.
Крепкое дерево предвещает рост, твёрдую опору и почётное имя, что глубоко укоренено в твоей судьбе; засохшее дерево мягко советует терпение в пору усталости.
У края рост придёт скоро; у ручки он коренится в твоём доме, напротив — среди чужих, а на дне простирается далеко в грядущие годы.
Жёлудь — малое семя, несущее обещание дуба: из скромных начал судьба даёт медленно подняться здоровью и изобилию.
У края жёлудь возвещает малое счастье, что скоро прорастёт, на дне — медленный, неуклонный рост на годы; у ручки оно цветёт в собственном доме, напротив семя приходит извне.
Самолёт зовёт тебя отправиться в путь; судьба поднимает тебя ввысь и несёт над дальними землями навстречу высшему предназначению.
Высоко у края самолёт сулит скорую, дальнюю дорогу или повышение, на дне — дальние замыслы, что ещё на земле; напротив ручки полёт ведёт на чужбину, у ручки кто-то возвращается домой.
Ангел в гуще сулит незримого хранителя, что бдит над твоей судьбой; внемли небесному водительству, что мягко направляет твой жребий к свету.
У края ангел-хранитель спешит на помощь скоро, на дне он бдит над глубокими, дальними делами жизни; у ручки он оберегает дом и сердце, напротив помощь приходит от чужого или издалека.
Яблоко — плод здоровья и созревшего знания; судьба подаёт тебе нечто уже выросшее в полноте, приглашая сорвать его с благодарностью.
У края яблоко сулит скорую награду, на дне — здоровье или знание, что медленно зреет; у ручки плод касается тебя и твоего дома, напротив он приходит через чужие руки.
Топор являет трудность, которую надо встретить прямо, а не уклоняться; то, что ты рассекаешь собственной рукой, расчищает дорогу впереди, ибо судьба подаёт тебе клинок, но взмах принадлежит тебе одному.
Высоко у края трудности почти повержены, на дне они глубоко укоренены и требуют большего терпения; у ручки ты должен навести ясность в собственной жизни, а напротив ручки нужно срубить внешнюю преграду.
Младенец в чашке говорит о нежной невинности и чистом начале, что просит защиты и заботы; то, что в тебе прорастает, ещё хрупко, но судьба бережёт малое.
У края младенец возвещает скорый радостный поворот, на дне — глубоко укоренённое или ещё дальнее семейное дело; у ручки оно касается твоего дома, напротив — дитя или забота другого.
Кошелёк возвещает крупную сумму, что ляжет в твою руку; судьба вверяет тебе изобилие, которое тебе хранить и беречь.
У края деньги приходят или под угрозой тотчас, на дне дело идёт о наследстве или давних сбережениях; у ручки кошелёк касается твоего хозяйства, напротив — деньги в чужом попечении.
Медведь дарует тебе силу и защиту и сулит большую прибыль после тяжкого труда; но решай с осторожностью, ибо грубой мощью должна править мудрость.
У края испытание силы или дорога близки; на дне они коренятся в долгом усилии, у ручки медведь оберегает тебя дома, а напротив вызов ждёт на чужбине.
Малая лодка манит к прогулке и приключению; на горизонте качается дорога, что судьба мягко, но верно подводит ближе.
У ручки лодка означает короткую прогулку с близкими, напротив — поездку с чужими; высоко она знаменует скорый отъезд, на дне — малую дорогу, что ещё зреет.
Книга — страница, что судьба раскрывает перед тобой: приходит знание, быть может, весть издалека, что заново озаряет твой путь.
У края книга возвещает весть на ближайшие дни, на дне — старую истину или давно скрываемую тайну; у ручки написанное касается тебя самого, напротив оно приходит от чужих или издалека.
Мост переносит тебя из старого в новое и соединяет два сердца через любую пропасть; судьба подаёт тебе руку для перехода.
У края мост возвещает скорый переход; на дне — глубокую и прочную связь; у ручки — примирение в собственном доме; напротив — мост, наведённый к кому-то дальнему.
Цепь — связь, что соединяет две судьбы: близится помолвка или свадьба, звено за звеном, как сплела это судьба.
У края союз неотвратим, на дне он давний или уходит глубоко; у ручки цепь связывает тебя и твой дом, напротив — привязывает к дальнему или чужому.
Круг — печать завершения: то, что ты начал, замыкается в целое, и желанная цель исполняется так, как сулила судьба.
У края круг указывает на скорое завершение или денежную удачу, на дне — на давно лелеемую цель, что наконец округляется; у ручки нечто завершается в тебе и твоём доме, напротив прибыль приходит извне.
Клевер — знак богатого счастья и изобилия; судьба кротко склоняется к тебе, и надежда озаряет дорогу впереди.
У края счастье приходит уже скоро; у ручки оно благословляет дом и семью, напротив достигает тебя через чужих, а на дне укореняется прочное, неизменное счастье.
Гроб шепчет о вести, что отяготит сердце, но судьба просит лишь принять её с достоинством, ведь за всяким закрытием тихо распахивается дверь.
У края гроб предвещает весть, что придёт скоро, на дне — старую печаль, что ещё звучит отголоском; у ручки она касается твоего дома, напротив — дальнего человека.
Монета предвещает деньги, что уже в пути к тебе, и долг, что вот-вот будет уплачен; судьба уравнивает то, что оставалось открытым.
У края деньги притекают скоро, на дне они лежат дальней или сбережённой суммой; у ручки они наполняют твой кошелёк, напротив приходят от других людей.
Бык возвещает прибывающее богатство и силу, которой не согнуть никакой буре; изобилие, что судьба тебе предначертала, приближается медленным, верным шагом.
У края достаток скоро войдёт в дом; на дне он покоится как обеспеченное имущество или наследство; у ручки растёт твоё собственное добро, напротив прибыль приходит через чужих или дальнюю торговлю.
Полумесяц раскрывает новую страницу в книге твоей жизни и мягко освобождает тебя от старого. Как молодой месяц, начинает нежно расти нечто, что однажды засияет в полноте.
У ручки новое начало берёт исток в тебе самом и твоём доме, напротив оно запускается извне; у края поворотный миг неотвратим, на дне он медленно зреет из глубоких корней.
Крест говорит о победе, добытой через тяготы; но он несёт и тень прощания, ибо дорогой человек может уйти, как велит судьба.
У края испытание близко и скоро минует, на дне оно тяготит и уходит глубоко, у ручки жертва касается тебя или самого твоего дома, а напротив ноша приходит извне.
Кинжал шепчет об опасности, что втайне приближается, и об усталости, что точит твою душу; берегись ложных друзей, чья улыбка скрывает клинок, ибо судьба тихо предупреждает, прежде чем заговорить в полный голос.
У края опасность грозит тотчас, на дне погребено старое предательство, чьё действие ещё длится; у ручки удар приходит из ближайшего круга, напротив ручки — от чужого, которого ты ещё не знаешь.
Газель возвещает близкий брак с грациозной, утончённой молодой женщиной; судьба облекает твои дни в кротость и благородную красоту.
У края нежная встреча или весть придёт скоро; на дне укореняется глубокая, прочная связь; у ручки газель касается твоего сердца и дома, напротив она приходит чужой издалека.
Дверь распахивается, а с ней врата счастья, что судьба отперла для тебя; войди, ибо то, что ждёт за порогом, уготовано тебе.
У края дверь откроется скоро, на дне лишь после долгого ожидания; у ручки — в собственном доме и семейной жизни, напротив — через чужих или в дальнем краю.
Точки — рассыпанные монеты счастья: где они скапливаются, там множится заработок, и с каждой крапинкой растёт в твоей жизни деятельное движение и достаток.
У края точки возвещают быстро приходящую прибыль или близкий отъезд, на дне — медленно зреющий достаток; у ручки они касаются твоих собственных денег, напротив — доходов издалека.
Голубь приносит долгожданную добрую весть и после ссоры кладёт на твоё сердце нежную руку примирения. Где он садится, туда нисходит мир, словно предначертанный с небес.
У ручки и высоко голубь означает мир в собственном доме и совсем скоро; на дне покоится старое примирение, что ещё должно созреть, а напротив ручки добрая весть близится от дальнего человека.
Дракон означает вражду, преграды и могущественного противника, что преграждает твой путь. Но он может означать и встречу с великими, влиятельными людьми и грандиозное преображение твоей судьбы.
Глубоко на дне дракон таится как старый, до корня уходящий конфликт или коренное преображение; у верхнего края перемена нагрянет скоро, а напротив ручки могущественный враг приходит извне, издалека.
Орёл несёт на крыльях весомую весть и дарует тебе широкий, вольный взгляд на твою судьбу с высоты. В османском толковании он порой возвещает необычайно прекрасную невесту или статного жениха.
Паря у верхнего края, твоё восхождение скоро увенчается; покоясь на дне, он знаменует долгий путь к вершине, а напротив ручки высокая весть приходит от чужих или издалека.
Яйцо баюкает в своей скорлупе скрытое благословение: изобилие, плодородие и судьбу, что ещё зреет и которой суждено раскрыться в свой урочный час.
У края яйцо проклюнется скоро, на дне его изобилие ещё далеко; у ручки оно касается дома и семьи, напротив прибавление приходит от чужих.
Шляпа венчает новое положение: судьба возлагает на твою голову иное достоинство, роль, в которую тебе ещё предстоит врасти.
У края новый сан неотвратим, на дне он медленно зреет из глубоких корней; у ручки достоинство касается твоего дома, напротив оно даруется чужими или издалека.
Подкова — печать счастья и защиты; открывается путь спасения и сбывается давно лелеемое желание, но берегись друзей-погодков, что рядом лишь в солнечную пору.
У края счастье манит в ближайшее время, на дне из него растёт прочный достаток, у ручки оно ограждает тебя и твой дом, а напротив благословение приходит через дорогу или чужого.
Буква — первый звук имени, что судьба тебе нашёптывает, начальный знак человека или места, вплетённого в твою историю.
У края буква называет того, кто скоро появится, на дне — старую или прочную связь; у ручки она означает тебя или твоих близких, напротив — чужого или дальнего человека.
Прямые, ясные линии — восходящие тропы твоей тоски; если они достигают края, судьба открывает тебе светлую дорогу вверх.
Высоко у края линии показывают скоро начинающуюся дорогу, низко на дне — долгие, затяжные пути; у ручки они касаются твоего собственного жизненного пути, напротив — странствий и путей среди чужих.
Гора — это высокая цель, которая принадлежит лишь тому, кто отважится на восхождение; держись своего намерения, ибо вершина ближе, чем кажется.
У края восхождение предстоит вот-вот, на дне это дело всей жизни; у ручки препятствие кроется в тебе самом, напротив оно вырастает из внешних обстоятельств или чужого сопротивления.
Мышь шмыгает по твоей чашке как двуличный человек, что вредит тебе втайне. Но порой она означает лишь сплетни и пустую болтовню шумных застолий, которым не стоит давать власти над собой.
У ручки мышь предупреждает, что вред или вор приходит из твоего же круга; у верхнего края мелкая потеря грозит вскоре, а глубоко на дне тебя гложет старая, упорная забота.
Число — это мера часа в книге судьбы: оно называет срок — день, месяц, — до того как обещанное сбудется.
У края число отсчитывает несколько дней до события, на дне — месяцы или годы; у ручки срок касается тебя самого, напротив — событие среди чужих или вдалеке.
Павлин распускает свой веер и сулит деньги из источника, которого ты не ждал, и красоту с блеском на твоём пути. Нередко он возвещает прекрасного, достойного спутника на всю жизнь.
Если павлин красуется высоко у края, блеск и нежданное богатство придут скоро; на дне покоится прочный, глубоко укоренённый достаток, а напротив ручки восхищение или деньги приходят от чужих людей.
Заяц возвещает радостную весть, что скоро постучится в твою дверь, а порой и дар новой жизни. То, чего ты долго ждал, теперь идёт тебе навстречу, лёгкое, как дыхание твоей предначертанной судьбы.
Если заяц скачет у края чашки, добрая весть придёт за несколько дней; покоится на дне — она касается далёкого, глубоко укоренённого дела, а у ручки затрагивает твой собственный дом.
Перед тобой открывается дорога, и судьба зовёт тебя сделать шаг; то, что тебе предначертано, придёт, лишь когда ты тронешься в путь.
У края дорога означает скорое путешествие или выбор; на дне — долгую дорогу жизни; у ручки она ведёт к дому, напротив — в дальние края и к чужим.
Петух выкликает добрую весть и возвещает конец тяжёлого времени, как заря кладёт конец тьме. Но пусть он не кричит слишком громко, ибо порой он указывает на того, кто сеет раздор между людьми.
Стоит петух высоко у края с поднятой головой — радостная весть придёт скоро и ясно; низко и темно на дне он скорее предостерегает от смутьяна, а у ручки его крик касается тебя и твоего дома самого.
Роза предвещает встречу с теми, кого ты любишь, и утоление тоски; её аромат возвещает любовь, что судьба заставила расцвести для тебя.
У края любовь приближается; у ручки она расцветает в твоём собственном сердце и доме, напротив приходит от далёкого, а на дне покоится старая, глубокая привязанность.
Весы сулят, что справедливость восторжествует и долго колебавшееся дело обретёт равновесие; то, что причитается тебе по праву, будет отмерено тебе честной мерой.
У края решение вот-вот настанет, на дне тяжба тянется долго и уходит глубоко в прошлое; у ручки весы касаются твоего собственного дела, напротив — чужой ссоры, и чем выше они парят, тем скорее падёт приговор.
Скорпион предостерегает от скрытой опасности и тайного врага, но его жало несёт в себе и пылкую страсть, и силу глубокого преображения.
У края опасность ужалит скоро; на дне старая обида сидит глубоко укоренённой, у ручки разлад грозит в собственном доме, а напротив приходит от далёкого врага.
Паук предостерегает от ловушки или ядовитой путаницы, в которой ты можешь увязнуть; но кто, подобно ему, терпеливо плетёт свою сеть, тот в конце всё же может пожать прибыль.
У края случай или ловушка сплетаются уже скоро; на дне старая путаница лежит глубоко вплетённой, у ручки сеть касается твоего собственного дома, а напротив удача приходит из чужой руки.
Квадрат — это печать защищённости: твоя судьба укладывается в прочные, ровные стены, и в этих четырёх стенах ты находишь покой, порядок и мир, которого не пробьёт никакая забота.
У края квадрат сулит скорую устойчивость, на дне — прочное основание; у ручки он оберегающе обнимает твой дом, напротив ручки означает прочный мир чужих.
Меч говорит о мужестве, выкованном в твоём сердце, и об испытании, которое ты выдержишь с высоко поднятой головой; сила, отмеренная тебе судьбой, теперь блестит, как клинок в утреннем свете.
У края меч предвещает близкое столкновение, на дне — глубоко укоренённую борьбу, тянущуюся из прошлого; у ручки разлад касается тебя самого и твоего дома, а напротив ручки приходит от чужих или издалека.
Треугольник возвещает преображение и счастливый поворот; вершиной вверх судьба возносит тебя выше, вершиной вниз советует терпение, прежде чем придёт удача.
У края треугольник сулит скорый поворот, на дне — глубоко укоренённую или далёкую перемену; у ручки она касается тебя и твоего дома, напротив приходит через чужих или издалека.
Черепаха учит тебя терпению и тихой стойкости, ибо то, что зреет медленно, держится долго. В то же время она возвещает весть, что издалека идёт к тебе.
У верхнего края черепаха сулит, что терпение скоро окупится; глубоко на дне речь о долгом, неизменном вызревании, а напротив ручки желанная весть близится издалека.
Зонт — это небесная защита, рука милосердия, простёртая над тобой, что отводит зло от твоей головы; иди спокойно, ибо ты под охраной.
У края оберегающий зонт является как раз вовремя для скорой заботы, на дне он означает прочную, глубоко укоренённую защиту в жизни; у ручки убежище приходит из собственного дома, напротив — от помогающего чужого, и чем выше он парит, тем скорее раскроется.
Волк предостерегает тебя от людей, что прячут зубы за улыбкой; держи дистанцию, ибо судьба поставила их рядом с тобой как испытание твоей проницательности.
У края предостережение о близком противнике приходит скоро; на дне волк сидит как старая, глубоко укоренённая угроза; у ручки опасность таится в твоём собственном кругу, напротив — среди чужих вдалеке.
Муравей учит труду, верности и тихой стойкости; упорной работой судьба дарует тебе заслуженную награду.
У края муравей сулит скорую награду за недавний труд, на дне — долгое возведение состояния; у ручки речь о прилежании в твоём доме, напротив — о работе среди чужих.
Шар в гуще возвещает близкий праздник и радость, что возносит сердце к небу; то, что прежде тяготило тебя, отпускает и улетает прочь по ветру. Кисмет выносит тебя из долины в более светлые выси.
У края праздник уже в досягаемости; если шар опускается на дно, радость далёкая и долгожданная; у ручки празднуешь в собственном доме, а напротив повод приходит со стороны или через незнакомых гостей.
Летучая мышь вылетает из тьмы на свет и возвещает перемену, что освобождает тебя от старого страха.
У края поворот или предостережение близится скоро, на дне сидит глубоко и касается старого; у ручки речь о твоём собственном страхе, напротив — о коварстве чужого.
Бутылка возвещает часы радости и праздничного общения; судьба скоро наполнит твою чашу до краёв наслаждением.
У края бутылка сулит скорый праздник, на дне же говорит о давнем удовольствии или старой привычке; у ручки празднуешь в собственном доме, напротив веселье манит в чужом обществе.
Сундук хранит тайну, которую судьба ещё не готова отпереть; будь терпелив, ибо то, что лежит запечатанным сегодня, откроется как твоя доля, когда придёт его час.
У края сундук указывает на тайну, что вот-вот откроется, на дне — на нечто глубоко зарытое в прошлом; у ручки касается твоего собственного дома, напротив — скрытых дел чужих.
Невеста в чашке несёт желанную весть и сулит праздничное новое начало; судьба облекает твою жизнь в новое, сияющее одеяние.
У верхнего края невеста означает близкий праздник или союз, глубоко на дне — давно лелеемые надежды или более далёкие планы; у ручки радость твоя собственная, напротив — скорее чужая свадьба.
Церковь зовёт тебя к тихому часу молитвы и размышления, близится торжественный повод, в котором сердце обращается к божественному.
У края церковь призывает к скорому размышлению перед решением, на дне — к глубоко укоренённой вере и торжественному событию вдали; у ручки касается твоего внутреннего покоя, напротив — утешения, что приходит от других.
Часы в чашке сулят обильное пропитание и счастье, что зреет в назначенный час; то, что тебе предначертано, приходит к твоей двери точно в срок. Доверься ходу времени, ибо судьба отмеряет твои дни щедрой рукой.
У края часы торопят к скорому действию и означают дни или недели, на дне речь о зрелом плоде времени, что падает лишь через годы; у ручки верный срок касается твоей собственной жизни и здоровья, напротив решающий миг зависит от далёкого человека или события.
Рак предостерегает от того, кто тянет тебя вниз, и от тягот в работе; разожми клешню, что держит твои шаги.
У края преграда щиплет уже в ближайшее время; на дне упорное сопротивление сидит глубоко и старо; у ручки бремя цепляется за твою собственную жизнь, напротив противник приходит извне.
Колыбель шепчет о новой жизни в пути; дитя или нежное новое начало вписано судьбой в твою долю.
У края колыбель возвещает скорую радостную весть; на дне покоится давно лелеемое желание ребёнка или медленно зреющий замысел, а у ручки новая жизнь непосредственно касается твоего собственного дома.
За этим занавесом судьба тихо ткёт нечто незримое; тайна или негласный уговор ждут мгновения, когда им суждено открыться.
У края занавес указывает на близкое раскрытие, на дне — на давно сокрытую тайну; у ручки скрытое дело касается твоего дома, напротив ручки — намерений чужих.
Кипарис означает постоянство, достоинство и долгую жизнь; прямой, как он, ты пройдёшь сквозь годы несгибаемым.
У края кипарис предвещает стойкость, что скоро понадобится, на дне — силу, выросшую за годы; у ручки это твоя собственная твёрдость, напротив — надёжная опора кого-то далёкого.
Дьявол в гуще предостерегает от того, кто втайне кует против тебя зло; храни сердце чистым, ибо судьба в конце разоблачает всякий умысел.
У края искушение грозит уже скоро, на дне укореняется старое, глубокое зло; у ручки опасность таится в собственном доме, напротив исходит от чужого.
Дельфин приносит радость, игривость, быстрый ум и верную дружбу; судьба даёт тебе с лёгким сердцем скользить сквозь твои дни.
У края спасительная радость или помощь близится скоро; на дне укореняется глубокая, неизменная дружба; у ручки верный помощник приходит из твоего круга, напротив — как доброжелательный чужак.
Стрекоза возвещает преображение, я, что сбрасывает старую оболочку; то, что судьба у тебя отнимает, она возвращает в более лёгком, сияющем облике.
У края стрекоза сулит скорый, внезапный поворот; на дне — глубокую перемену, что зреет медленно; у ручки она касается твоего собственного пробуждения, напротив — перемены через чужого.
Утка зовёт к празднику и радости и предвещает чистый, счастливый брак, благословлённый судьбой.
У края радостная весть или приглашение уже подплывает, на дне глубоко укореняется супружеское счастье; у ручки радость касается твоего дома, напротив приходит издалека через воду.
Перо говорит об облегчённом сердце и о послании, что нисходит к тебе из незримого; отложи то, что тебя гнетёт, ибо сокрытый мир бдит над тобой. Слово, мягкое, как взмах крыла, указывает путь к твоему следующему шагу.
У края весть скользит к тебе скоро; на дне покоится старое, забытое слово или глубоко засевшая рассеянность; у ручки привет пера приходит от любимого человека, а напротив — от чужого, чьи слова стоит взвешивать осторожно.
Флаг реет над близкой победой; то, к чему ты долго стремился, достанется тебе с честью и прибылью. Судьба высоко поднимает твоё знамя, и твоё имя будут произносить с уважением.
У края флаг возвещает близкий триумф, тогда как глубоко на дне он означает прочную победу, добытую долгой борьбой; у ручки честь касается тебя и твоего дома, а напротив слава или предостережение приходят от чужих издалека.
Лягушка прыгает нежданно и приносит волнующую возможность, что одним скачком меняет твою судьбу; будь готов её ухватить.
У края лягушка возвещает случай, что уже прыгает у двери, на дне — преграду, укоренённую глубоко в твоей жизни; у ручки она касается тебя самого, напротив приходит через чужого.
Сад в чашке возвещает пору цветения: встречи и двери раскрываются перед тобой, как бутоны, и твой кисмет готовит плодородную почву для того, чего жаждет твоё сердце.
У края сад расцветает скоро, на дне укореняется долгий и непреходящий рост; у ручки это сад твоего собственного дома, напротив — счастье, приходящее издалека или от чужих.
Жираф предостерегает тебя остерегаться тех, кто хочет использовать тебя в своих целях; смотри далеко и прозревай их умысел.
У края широкий обзор или предостережение являются скоро; на дне это долгосрочная жизненная прозорливость; у ручки она касается твоего собственного предвидения, напротив — тех далёких, кто хочет использовать твою высоту.
Виноградина, созревшая на лозе, возвещает приход материальных даров; судьба наполняет твои руки сладостью, что терпеливо росла на солнце.
У края виноград сулит скорую прибыль и близкое торжество, на дне — достаток, что зреет долго; у ручки празднуешь в своём кругу, напротив богатство приходит издалека.
Могила скрепляет конец главы, слово, наконец сказанное, бремя, наконец сложенное; почти то, что было, ибо судьба хоронит лишь затем, чтобы подготовить свежую почву для семени.
На дне могила означает глубокие корни и далёкое, завершённое дело, у края — близкий поворотный миг; у ручки конец касается тебя самого, напротив — чужого или далёкого места.
Близится внезапная ссора, и опасность ждёт в той стороне, куда указывает ствол; но кто читает знак, тот может уклониться от выстрела судьбы.
У края ружьё предупреждает о ссоре в ближайшие дни, на дне — о старой вражде с глубокими корнями; у ручки опасность целит в твой дом, напротив — в чужого, и чем выше ствол, тем скорее грянет выстрел.
Как воздушный змей, что поднимается выше на ветру, ты вознесёшься руками других; храни желание в сердце, ибо судьба склоняется к его исполнению.
Высоко у края змей взлетает быстро, и подъём близок; ниже он требует терпения; у ручки взлёт приходит из ближнего круга, напротив ручки — через далёкие или новые связи.
Лампа — это свет, что открывает истину и освещает твой путь; сокрытое водительство склоняется к тебе, указывая дверь, что отворяет судьба.
У края лампа озаряет истину, что вот-вот всплывёт, на дне — давно сокрытое знание; у ручки её свет падает на твоё собственное сердце и дом, напротив бросает свет на чужого или далёкое дело.
Лилия означает чистую душу и долгую, благословенную жизнь, ту, которой судьба даровала достоинство и покой.
У края лилия сулит чистоту, что вот-вот расцветёт, на дне — мирное счастье, выросшее за всю жизнь; у ручки это твоя собственная добродетель, напротив — благородство другого человека.
Лютня предвещает радостную весть и праздник: скоро в твоей жизни зазвучит сладкая мелодия, и судьба настраивает струны твоего сердца на радость.
У края радостная мелодия звучит скоро, на дне это глубокая, долго длящаяся радость; у ручки празднуешь в собственном доме, напротив музыка приходит с гостями или вестью издалека.
Значимый мужчина входит в твою судьбу, посланный кисметом; из этой встречи может вырасти защита, поддержка или поворот твоей дороги.
У края мужчина означает скорую встречу; осев на дне, он старый знакомый или далёкая судьба; у ручки он принадлежит твоему дому, напротив — чужой.
Обезьяна предостерегает тебя: кто-то ведёт двойную игру и стремится тебя обмануть; открой глаза, прежде чем судьба подвергнет тебя испытанию.
У края обман грозит уже в ближайшее время, на дне таится старая, глубоко вплетённая хитрость; у ручки льстец приходит из твоего собственного круга, напротив — от чужого.
Сеть предостерегает от западни: иные люди хотят запутать тебя в сомнительные дела; испытай всякую протянутую к тебе руку, прежде чем за неё ухватишься.
У края западня лишь свежо расставлена и легко избежна, на дне старая, глубоко укоренённая путаница обвивает тебя; у ручки сеть приходит из твоего круга, напротив — от чужих, и чем глубже она лежит, тем труднее её разорвать.
Оливковая ветвь предвещает умолкание старых распрей; судьба кладёт мир на твоё сердце, как росу на лист. То, что долго было тяжким, теперь находит свой нежный покой.
У ручки оливковая ветвь смягчает раздор в собственном доме, напротив — с кем-то далёким; у края мир приходит скоро, на дне исцеляется старая, глубоко укоренённая вражда.
Пальма возвещает восхождение и постоянство, честь и победу, что судьба дарует тебе после терпеливого роста.
У края пальма сулит скорый, тяжело добытый успех, на дне — триумф, что долго пускал корни; у ручки это твоя собственная выдержка, напротив — признание, приходящее издалека.
Груша сулит уют и благополучную жизнь, в которой кисмет вызревает твои дни в нечто сладкое и обильное.
У края груша возвещает скорый достаток, на дне — медленно зреющее довольство; у ручки она питает твой собственный дом, напротив изобилие приходит через чужих.
Жемчужина — это награждённое терпение: тяжкий труд будет доведён до завершения, и судьба венчает твою стойкость тихим, драгоценным сиянием.
У края жемчужина мерцает как близкая награда, на дне — выигрыш, что ещё должен созреть; у ручки это сокровище в твоей собственной жизни, напротив приходит через чужие руки.
Гранат, что вмещает в своей кожуре тысячу красных зёрен, — это знак изобилия и плодородия; судьба сулит жизнь, что множится, как его зёрна.
У края гранат возвещает скорое изобилие, на дне — плодородие, что пускает корни и питает поколения; у ручки он благословляет твой собственный дом, напротив изобилие простирается вдали.
Радуга — это сияющее обещание после дождя, знак того, что судьба оставляет тяготы позади тебя и надежда расцветает заново.
У края добрый поворот приходит совсем скоро, на дне он приходит как прочный мир после долгого испытания; у ручки он несёт примирение в твой дом, напротив — радость издалека или через кого-то нового.
Ворон каркает о зависти и сокрытом колдовстве и возвещает тяжёлую весть; храни сердце от завистливых глаз.
У края дурная весть или зависть близится скоро, на дне покоится старая, глубокая обида; у ручки злоба нацелена на тебя самого, напротив приходит от кого-то далёкого.
Морской конёк сулит, что давно лелеемое сердечное желание наконец сбудется; судьба мягко несёт его к тебе по тихой воде.
У края желание сбывается скоро; на дне оно медленно зреет из глубокой, старой тоски; у ручки касается твоего собственного сердца и дома, напротив исполнение достигает тебя издалека.
Овца предвещает пропитание, радостную весть и, быть может, новое дитя; если же она означает человека, то говорит о кротости и покорности.
У края доброе пропитание или весть близятся скоро, на дне глубоко укореняется достаток; у ручки овца касается твоего дома и твоей собственной кротости, напротив — послушного человека издалека.
Серп несёт печальную весть и напоминает, что всякая жатва — это и прощание; то, что созрело, теперь срезается, чтобы могло вырасти новое, так что скорби тихо и знай, что судьба вплетает смысл даже в отпускание.
У края прощание близко, на дне ещё отзывается старая потеря; у ручки срез касается сердечной связи, тогда как напротив ручки обрывается узы с далёкими людьми или местами.
Чемодан возвещает отъезд и путешествие; судьба заново укладывает твои пути и переводит тебя через порог в страну, что тебя ждёт.
У края чемодан сулит скорый отъезд, на дне — далёкое или давно отложенное путешествие; у ручки поездка касается тебя самого и твоего дома, напротив ведёт далеко, к чужим.
Стол предвещает собрание, где сердца встречаются вокруг трапезы, что накрывает сама судьба; скоро любимые люди соберутся вокруг тебя.
У края приглашение близко; осев на дне, оно говорит о далёкой родне или долгожданной встрече, а у ручки стол накрывается в твоём собственном доме.
Трон возвещает возвышение в честь и достоинство, судьба поднимает тебя к месту, что было предначертано тебе давным-давно.
У края трон сулит скорое повышение или признание, на дне — долгожданный сан, что зреет; у ручки речь о твоём собственном достоинстве, напротив — о власти в чужой руке.
Тигр показывает, как безрассудное поведение тех, кто тебя окружает, толкает тебя в опасное положение; ступай бдительно и не оставляй свою судьбу в чужих руках.
У края угроза вырывается скоро; на дне опасность давно вскормлена и тяжела; у ручки когтистая рука приходит из собственного дома, напротив — от могущественного чужого.
Кит несёт море на своей спине и возвещает широкое, через край изобилие; то, что тебе предначертано, приходит огромным и в избытке.
У края кит сулит грядущую волну счастья, на дне — глубоко укоренённое, пожизненное изобилие; у ручки его богатства касаются твоего дома, напротив достигают тебя издалека через моря.
Колос пшеницы, тяжёлый и золотой, — это награда за твой труд; судьба склоняет стебель к тебе и говорит, что жатва твоих дней будет благословенна.
У края награда зреет быстро, на дне она растёт из глубокого, неизменного труда; у ручки пшеница наполняет твой собственный амбар, напротив жатва кормит и чужих, и далёкие столы.
Значимая женщина входит в твою жизнь; смотря по тому, где она стоит, она дарует тебе радость и грацию или пробуждает тайное соперничество.
У верхнего края женщина предвещает скорую страсть, глубоко на дне таятся зависть или давняя связь, у ручки она тебе знакома, напротив остаётся чужой.
Реклама / партнёрская ссылка: как партнёр Amazon мы получаем доход с подходящих покупок. Для тебя цена не меняется.
Andrea Celik · 2018 · German
A practical reference of 200 explained symbols, ideal for beginners who want to read their coffee grounds sign by sign.
Посмотреть на Amazon →Kemal Haluk Cebe, Altan Yıldız · 1999 · Turkish
A friendly Turkish introduction explaining what coffee-cup reading is and how it's done, accessible for curious beginners.
Посмотреть на Amazon →Maxine Meilleur · 2017 · English
An inviting beginner's guide to tasseography that walks newcomers step by step through interpreting coffee-ground symbols.
Посмотреть на Amazon →Barbara Costa · 2015 · German
A simple guide to symbols and their meanings that introduces beginners to the art of reading coffee grounds.
Посмотреть на Amazon →Традиционное толкование и наука о символах.
