Nazad

Leksikon

Gledanje u talog kafe je drevna veština — i svaka kultura tumači znake drugačije. Ovde saznaješ kako se škole razlikuju i šta simboli znače.

How a reading works

Preparing the cup

Drink unfiltered, finely ground coffee until only the grounds remain. Place the saucer on the cup, make three circles while holding a good thought, and turn it over quickly. Let the cup cool and drain for a few minutes — then the picture opens up.

The zones of the cup

The handle stands for you and your home; the side opposite for strangers and far places. The rim shows what is near and the near future, the base shows what is deep — the past and your roots. Signs close to the handle concern you most directly.

Time & proximity

The higher a sign sits, the sooner it happens; the lower, the more distant. Large, clear shapes are strong; small, scattered dots are only hints. Light areas count as favourable, dark dense clumps as challenging influences.

How it is interpreted

A reading is not a lookup but a storytelling: the signs are read in context — by place, size and neighbourhood. The same shape means different things depending on the school and the context. That is why comparing the traditions is worthwhile.

Škole tumačenja

Osmansko-persijskaPoetično i sudbinski usmereno: ivica = bliska budućnost, dno = koreni; znaci poput puta (kismet), ptice (vest), ribe (obilje).

Ottoman–Persian coffee reading (fal, tasseografi) grew in the coffeehouses of Istanbul and the courts of Persia. It is poetic and threaded with belief in kısmet (what is allotted) and nasip (what is destined). The small mocha cup (fincan) and its saucer are read; the interpretation is warm, hopeful and richly pictorial, often closing with a blessing.

Rusko-bugarskaIntuitivno i pripovedačko: velike jasne forme = jaki uticaji; konj (putovanje), pas (prijatelj), prsten (brak), krst (oprez).

The Russian–Bulgarian coffee oracle (гадание на кофейной гуще) thrives on intuition and narrative. The cup is upturned onto the saucer; one reads figures, animals and scenes that form a little story. The tone is vivid, emotional and close to daily life — love, travel, family and friendship take centre stage.

SrednjoevropskaDomaće i praktično: pismo = vest, kuća = dom, prsten = brak, pas = prijatelj; iz bečke kafane i narodne tradicije.

Central-European coffee-ground reading — in the German-speaking world simply “Kaffeesatz lesen” — grew in the Viennese coffeehouses and bourgeois parlours of the 18th and 19th centuries. It is homely, pragmatic and close to daily life: letters, visitors, the house, marriage and small journeys. The tone is warm and folksy, its imagery akin to the Lenormand fortune cards — less fate, more hearth and home.

Fal-e Hafez – Hafezovo proročišteZamisli pitanje ili želju (nijet), otvori Divan i pročitaj šta ti Hafez odgovara.

Rečnik simbola A–Š

Preko 130 znakova iz obe škole tumačenja — potraži simbol, filtriraj po kategoriji i promeni način čitanja.

130 znakova

Sidro obećava čvrsto tlo pod nogama: oslonac, sigurnost i vezu koju sudbina neće tako lako razrešiti.

Položaj u šolji

Blizu ivice neka situacija se uskoro ustaljuje; na dnu se postojanost ukorenjuje duboko i trajno; uz dršku sidri tvoj dom i ljubav, naspram nje nalazi oslonac daleko od kuće ili u tuđini.

Strela ukazuje na nagli događaj i srce čvrsto upereno ka jednom cilju; možda na tebi počiva i pogled zaljubljenog, zategnut kao tetiva luka.

Položaj u šolji

Na ivici vest ili događaj stiže vrlo brzo; na dnu deluje sporije i dublje; ako se vrh okreće ka dršci, cilja na tebe i tvoj dom, ako od nje — podsticaj dolazi od stranaca ili izdaleka.

Pčela obećava da će mukotrpan, strpljiv rad konačno doneti sladak plod; ono što sakupljaš kap po kap postaje tvoj med, nagrada vrednoće.

Položaj u šolji

Na ivici nagrada za rad se približava; na dnu sazreva iz dugog, postojanog truda; uz dršku vrednoća cveta u domu i porodici, naspram nje dobra zarada dolazi izdaleka.

Ptica u talogu nosi radosnu vest na svojim krilima; glasnik se približava, dugo gajena želja sazreva ka svom suđenom času, a dve ptice udvostručuju blagoslov.

Položaj u šolji

Blizu ivice vest ptice dolazi brzo, na dnu se tiče daleke ili dugo očekivane stvari; uz dršku govori o tebi i tvom domu, naspram nje o strancima ili putovanju u daljinu.

Leptir donosi laku, blistavu radost i nežnu preobrazbu; ipak, kao ljubav koja brzo procveta i isto tako brzo prođe, drži ovaj prolazni trenutak nežno, ali ne previše čvrsto.

Položaj u šolji

Na ivici radost ubrzo dolepršava; na dnu znači dublju, sporiju preobrazbu, uz dršku leptir dotiče tvoje srce i dom, a naspram nje laki susret stiže izdaleka.

Kamila najavljuje brak ili prosidbu i sreću postojanu kao njeno strpljenje; ono što s istrajnošću nosiš sazreće u trajan blagoslov.

Položaj u šolji

Na ivici kamila obećava skoru veridbu ili putovanje; duboko na dnu znači dugo nošen teret koji se konačno isplati, a uz dršku blagoslov ulazi u sopstveni dom.

Sveća šapuće o želji koja se ostvaruje kroz strpljenje, i o svetlosti koja se rađa u tebi — nova misao, jasan uvid.

Položaj u šolji

Na ivici želja se ispunjava ili pomoć stiže uskoro; na dnu uvid sazreva polako i duboko; uz dršku sveća osvetljava tvoje srce i dom, naspram nje svetlost — ili uteha — dolazi od stranaca.

Mačka je neprijatelj u ruhu prijatelja, znak neverstva i skrivene namere; čuvaj se prevare ili otuđenja s nekim koga voliš.

Položaj u šolji

Blizu ivice lažnost mačke preti uskoro, na dnu je staro, tinjajuće nepoverenje; uz dršku lukavstvo dolazi iz bliskog kruga, naspram nje od strane ili daleke osobe.

Oblak je prolazna senka nad tvojim srcem, tuga koja vapi za suzama; ali kao i svi oblaci, i on će otploviti.

Položaj u šolji

Na ivici oblak se brzo razilazi i briga uskoro prolazi, na dnu tuga seže dublje; uz dršku pomračuje tvoje sopstveno raspoloženje, naspram nje senka dolazi spolja, od drugih.

Kruna najavljuje uspeh, čast i uzdizanje — sudbina ti diže glavu visoko i polaže ti dostojanstvo i ugled pred noge.

Položaj u šolji

Na ivici čast se uskoro približava, na dnu kruniše životno delo; uz dršku uzdiže tebe samog, naspram nje priznanje dolazi preko moćnih stranaca.

Pas označava vernost i prijateljstvo, čoveka koji ti stoji uz bok; ali ponekad najavljuje i svađu koja se sprema u blizini.

Položaj u šolji

Na ivici verno prijateljstvo psa se uskoro približava, na dnu je duboko ukorenjeno ili se pokazuje lažnim; uz dršku je poverljiv čovek iz tvog doma, naspram nje prijatelj izdaleka.

Slon na svojim leđima nosi veliku sreću i izobilje; primamljiva ponuda se približava, a s njom mudrost i dug, blagosloven život.

Položaj u šolji

Blizu ivice velika sreća slona uskoro sazreva, na dnu je trajno, duboko utemeljeno blagostanje; uz dršku raste tvoj sopstveni ugled, naspram nje blagoslov dolazi preko stranaca ili izdaleka.

Oko te gleda, često zavidan pogled urokljivog oka; čuvaj se i nosi amajliju, jer te neko motri.

Položaj u šolji

Na ivici oko upozorava na kratkotrajan trač i poglede; na dnu na dugo gajenu zavist; uz dršku na nekoga iz najbližeg kruga; naspram nje na stranca koji te motri izdaleka.

Riba je veliki znak sreće: obilna prehrana, izobilje i blagostanje teku ka tebi, kao što more daruje svoje darove mreži.

Položaj u šolji

Na gornjoj ivici blagostanje ribe dolazi uskoro, na dnu leži dublje i trajnije; uz dršku raste tvoje sopstveno imanje, naspram nje dobitak stiže izdaleka ili preko stranaca.

Cvet obećava radost, nežnu naklonost ili dar sudbine — možda osvit ljubavi, čak i brak s nekim pametnim i lepim.

Položaj u šolji

Na ivici radost uskoro procveta; uz dršku dolazi od voljene osobe kod kuće, naspram nje od nekog dalekog, a na dnu je naklonost koja raste polako i duboko.

Lisica označava lukavstvo i oštar um, ali te i upozorava na obmanu; slatkorečiv lažov kruži oko tebe, pa odmeri reči koje zvuče prelepo da bi bile istinite.

Položaj u šolji

Na ivici prevara je nadohvat; na dnu je ukorenjena u starom poznanstvu, uz dršku lukavac sedi u tvom najbližem krugu, a naspram nje među strancima.

Pružena ruka obećava podršku i pomirenje; sudbina ti pruža pomoć odande gde je najmanje očekuješ, i savez se zapečaćuje u miru.

Položaj u šolji

Na ivici pomoćna ruka se uskoro pruža, na dnu je ukorenjena u starom srodstvu, uz dršku je tvoja sopstvena ruka koja daje ili uskraćuje, a naspram nje dolazi od stranca.

Srce govori o ljubavi koju ti je sudbina namenila — bilo da se zaljubiš ili da budeš voljen, oboje je upisano u tvoj udeo kao dar.

Položaj u šolji

Uz dršku srce znači tvoju sopstvenu, sadašnju ljubav, naspram nje naklonost izdaleka ili od stranca; na ivici brzo procveta, na dnu počiva duboko i postojano.

Konj najavljuje ispunjenu želju, snagu i slobodu; ko ga vidi pod jahačem, tome čast i uspeh mame na njegovom putu.

Položaj u šolji

Visoko na ivici dobra vest konja dojuri brzo, na dnu stoji mučnija ili daljnja stvar; uz dršku se njegova snaga tiče tvog sopstvenog stremljenja, naspram nje dolazi od stranaca ili izdaleka.

Kuća obećava sigurnost i pristanište u kome se brige razvezuju; sudbina te vodi ka miru, porodici i čvrstom krovu nad srcem i domom.

Položaj u šolji

Uz dršku kuća znači tvoj sopstveni dom i porodicu, naspram nje obitavališta stranaca; na gornjoj ivici najavljuje skoro preseljenje ili kupovinu, dok na dnu govori o starom domu ili dalekim korenima.

Ključ otvara kapiju: sopstveni dom, nov polazak ili vrata zarade koja ti se milostivo otvaraju.

Položaj u šolji

Na ivici vrata se uskoro otvaraju, na dnu tek posle strpljivog čekanja; uz dršku ključ se tiče tvog doma, naspram nje prilike koja dolazi spolja ili od stranaca.

Nož preseca vezu nadvoje — rastanak ili razvod; ono što je nekad bilo spojeno, sudbina sada razdvaja oštrim sečivom.

Položaj u šolji

Na ivici prekid je neposredan, na dnu tinja stara, duboka razmirica; uz dršku se tiče tvog doma, naspram nje rez dolazi od stranca ili neprijatelja.

Merdevine pokazuju uspon korak po korak; sudbina ti je poravnala put nagore, ali svaku prečku valja preći s pažnjom.

Položaj u šolji

Na ivici uspon počinje sada, na dnu vodi iz dubokih početaka daleko nagore; uz dršku se uzdižeš u sopstvenom delovanju, naspram nje se put otvara u tuđini.

Pismo najavljuje dugo očekivanu vest; ono što u tihom iščekivanju nosiš već je na putu ka tebi, brižljivo zapečaćeno sudbinom.

Položaj u šolji

Blizu ivice pismo stiže za nekoliko dana, na dnu se tiče stare nerešene stvari, uz dršku dolazi od voljene osobe, a naspram nje iz daleke zemlje.

Lav obznanjuje snagu, vodstvo i hrabrost; pobeda u životu i nov početak te očekuju, noseni tvojim unutrašnjim dostojanstvom.

Položaj u šolji

Visoko na ivici snaga lava uskoro dolazi do izražaja, na dnu je dubok temelj ili skrivena zavist; uz dršku je tvoja sopstvena moć, naspram nje moćan stranac.

Mesec šapuće o ljubavi i romansi, o lepoti i tihim radostima noći. Pod njegovom srebrnom svetlošću srce se otvara za nežan susret.

Položaj u šolji

Uz dršku mesec se tiče ljubavi u tvom sopstvenom životu, naspram nje romanse sa strancem; na ivici čeka već u sledećem mesečevom ciklusu, na dnu je duboka čežnja dugo gajena u tajnosti.

Sova donosi ozbiljnu reč, ponekad vest o gubitku ili rastanku; ali njen budan pogled ti daruje mudrost i opominje te da ostaneš oprezan prema svojoj sudbini.

Položaj u šolji

Na ivici vest sove stiže uskoro; kad počiva na dnu, dotiče stare rane ili daleke stvari, a uz dršku govori o brizi pod tvojim sopstvenim krovom.

Prsten zatvara krug: početak veze, prosidbu ili brak — a ponekad i bogatstvo koje ti pripadne od osobe visokog ranga.

Položaj u šolji

Uz dršku prsten obećava vezu u sopstvenom domu, naspram nje sa nekim dalekim; na ivici je neposredna, na dnu još daleka ili obavijena prošlošću.

Makaze razdvajaju dvoje koji su bili bliski — čvrst, odlučan rastanak; sudbina preseca nit jednom zauvek.

Položaj u šolji

Na ivici raskid je blizu, na dnu se razdor odavno ukorenio; uz dršku preseca porodične veze, naspram nje vezu sa nekim dalekim.

Brod te nosi daleko od briga i razvija jedra ka novim vodama; sudbina otvara širok horizont na kome te čeka tvoje izbavljenje.

Položaj u šolji

Na gornjoj ivici brod najavljuje skoru vest ili dolazak, na dnu daleko, sporo sazrevajuće putovanje; naspram drške dolazi od stranaca preko mora, uz dršku se tiče tebe i tvojih.

Zmija upozorava na skrivenog neprijatelja, lukavog i podmuklog čoveka; čuvaj svoje reči od izdaje i šaputanja, jer ne želi ti dobro svako ko se smeši.

Položaj u šolji

Blizu ivice opasnost od zmije je neposredna, na dnu je stara ili duboko ukorenjena mržnja; uz dršku izdajnik vreba u najbližem krugu, naspram nje među strancima ili daleko.

Zvezda je sjaj tvog suđenog udela na nebu sudbine; dugo gajena želja će se ostvariti, a svetlost će ti pokazati put.

Položaj u šolji

Na ivici zvezda najavljuje skoru sreću, na dnu duboko ukorenjenu životnu svetlost; uz dršku sija nad tobom i tvojim domom, naspram nje nad dalekim putevima i novim poznanstvima.

Sunce te izvodi iz tame na svetlost: brige sagorevaju, i osvanjuje nov, blistav dan tvog života. To je čas preporoda, kada tvoja sreća izlazi punom snagom.

Položaj u šolji

Uz dršku sunce osvetljava tvoju sopstvenu sreću i dom, naspram nje sjaj dolazi preko drugih; na gornjoj ivici sija već uskoro, na dnu obećava životnu svetlost koja izlazi kasno, ali neugasivo.

Snažno drvo najavljuje rast, čvrst položaj i ugledno ime ukorenjeno duboko u tvojoj sudbini; uvelo drvo blago savetuje strpljenje kroz iscrpljujuće razdoblje.

Položaj u šolji

Na ivici rast dolazi uskoro; uz dršku se ukorenjuje u tvom domu, naspram nje među strancima, a na dnu seže daleko u godine pred tobom.

Žir je malo seme koje nosi obećanje hrasta: iz skromnih početaka sudbina pušta da zdravlje i izobilje polako uzrastu.

Položaj u šolji

Na ivici žir najavljuje malu sreću koja će uskoro klijati, na dnu spor, postojan rast kroz godine; uz dršku napreduje u sopstvenom domu, naspram nje seme dolazi spolja.

Avion te poziva da kreneš na put; sudbina te diže visoko i nosi te nad dalekim zemljama ka višem usudu.

Položaj u šolji

Visoko na ivici avion najavljuje skoro i daleko putovanje ili unapređenje, na dnu daleke planove koji još ostaju na zemlji; naspram drške let vodi u tuđinu, uz dršku se neko vraća kući.

Anđeo u talogu obećava nevidljivog čuvara koji bdi nad tvojom sudbinom; sledi nebesko vođstvo koje tvoj usud blago usmerava ka svetlosti.

Položaj u šolji

Blizu ivice anđeo čuvar brzo hita u pomoć, na dnu bdi nad dubokim, dalekim životnim pitanjima; uz dršku čuva dom i srce, naspram nje pomoć stiže od stranca ili izdaleka.

Jabuka je plod zdravlja i sazrelog znanja; sudbina ti pruža nešto što je već postalo celovito, pozivajući te da to ubereš sa zahvalnošću.

Položaj u šolji

Na ivici jabuka obećava skoru nagradu, na dnu zdravlje ili znanje koje polako sazreva; uz dršku se plod tiče tebe i tvog doma, naspram nje stiže kroz tuđe ruke.

Sekira otkriva teškoću kojoj moraš stati uspravno, a ne da je izbegavaš; ono što presečeš sopstvenom rukom raščišćava put pred tobom, jer sudbina ti pruža sečivo, ali zamah pripada samo tebi.

Položaj u šolji

Visoko na ivici teškoće su gotovo pobeđene, na dnu su duboko ukorenjene i traže više strpljenja; uz dršku moraš raščistiti put u sopstvenom životu, dok naspram drške valja oboriti spoljašnju prepreku.

Beba u šolji govori o nežnoj nevinosti i čistom početku koji traži zaštitu i brigu; ono što u tebi klija još je krhko, ali sudbina bdi nad malenim.

Položaj u šolji

Blizu ivice beba najavljuje skor radostan obrt, na dnu duboko ukorenjenu ili još daleku porodičnu stvar; uz dršku dotiče tvoj sopstveni dom, naspram nje dete ili brigu nekog drugog.

Novčanik najavljuje veliku sumu koja ti se polaže u ruku; sudbina ti poverava izobilje koje smeš da čuvaš i paziš.

Položaj u šolji

Na ivici novac stiže ili je u opasnosti odmah, na dnu se tiče nasledstva ili dugo čuvane ušteđevine; uz dršku se novčanik tiče tvog sopstvenog domaćinstva, naspram nje novca u tuđem staranju.

Medved ti pozajmljuje snagu i zaštitu i obećava velik dobitak posle teškog truda; ali odlučuj pažljivo, jer sirovu snagu mora da vodi mudrost.

Položaj u šolji

Na ivici proba snage ili putovanje su blizu; na dnu je ukorenjeno u dugom naporu, uz dršku te medved čuva u sopstvenoj kući, a naspram nje izazov čeka u tuđini.

Mali čamac mami na izlet i avanturu; na horizontu se njiše putovanje koje sudbina blago, ali sigurno primiče bliže.

Položaj u šolji

Uz dršku čamac znači kratak izlet sa bliskima, naspram nje putovanje sa strancima; visoko gore označava skor polazak, na dnu malo putovanje koje još treba da sazri.

Knjiga je stranica koju ti sudbina otvara: znanje stiže, možda vest izdaleka koja ti iznova obasjava put.

Položaj u šolji

Na ivici knjiga najavljuje vest za naredne dane, na dnu staru istinu ili dugo prećutanu tajnu; uz dršku se napisano tiče tebe samog, naspram nje dolazi od stranaca ili izdaleka.

Most te nosi iz starog u novo i spaja dva srca preko svakog bezdana; sudbina ti pruža ruku za prelaz.

Položaj u šolji

Na ivici most najavljuje skor prelaz; na dnu duboku i trajnu vezu; uz dršku pomirenje u sopstvenom domu; naspram nje most izgrađen ka nekome dalekom.

Lanac je veza koja spaja dve sudbine: veridba ili venčanje se približava, karika se spaja s karikom, kako je usud satkao.

Položaj u šolji

Na ivici je veza neposredna, na dnu je dugotrajna ili seže duboko; uz dršku lanac vezuje tebe i tvoj dom, naspram nje te vezuje za nekog dalekog ili stranca.

Krug je pečat dovršenja: ono što si započeo zatvara se u celinu, a žuđeni cilj se ispunjava baš kako je sudbina obećala.

Položaj u šolji

Na ivici krug ukazuje na skor završetak ili neočekivan dobitak, na dnu na dugo gajen cilj koji se konačno zaokružuje; uz dršku se nešto dovršava u tebi i tvom domu, naspram nje dobitak stiže spolja.

Detelina je znak bogate sreće i izobilja; sudbina ti se blago priklanja, a pouzdanje obasjava put pred tobom.

Položaj u šolji

Na ivici sreća dolazi uskoro; uz dršku blagosilja dom i porodicu, naspram nje dopire do tebe preko stranaca, a na dnu se ukorenjuje trajna, postojana sreća.

Kovčeg šapuće o vesti koja će teško pasti na srce, ali sudbina traži samo da je primiš sa dostojanstvom, jer iza svakog zatvaranja tiho se otvaraju jedna vrata.

Položaj u šolji

Blizu ivice kovčeg najavljuje vest koja stiže uskoro, na dnu staru tugu koja još odzvanja; uz dršku dotiče tvoje sopstveno domaćinstvo, naspram nje daleku osobu.

Novčić najavljuje novac koji ti je već na putu i dug koji samo što nije izmiren; sudbina poravnava ono što je ostalo otvoreno.

Položaj u šolji

Blizu ivice novac uskoro pristiže, na dnu leži kao daleka ili ušteđena suma; uz dršku puni tvoj sopstveni novčanik, naspram nje dolazi od drugih ljudi.

Bik najavljuje rastuće bogatstvo i snagu koju nijedna oluja ne savija; izobilje koje ti je sudbina upisala primiče se sporim, sigurnim koracima.

Položaj u šolji

Blizu ivice bogatstvo uskoro ulazi u kuću; na dnu počiva kao osigurano imanje ili nasledstvo; uz dršku raste tvoje sopstveno dobro, naspram nje dobitak stiže preko stranaca ili dalekih poslova.

Polumesec otvara novu stranicu u knjizi tvog života i blago te oslobađa starog. Kao mlad mesec, nešto nežno počinje da raste, što će jednog dana zasijati puno.

Položaj u šolji

Uz dršku nov početak kreće u tebi samom i tvom domu, naspram nje biva pokrenut spolja; na ivici je prelomna tačka neposredna, na dnu sazreva polako iz dubokih korena.

Krst govori o pobedi izvojevanoj kroz muku; ali nosi i senku rastanka, jer drag čovek bi mogao da otputuje, kako sudbina odredi.

Položaj u šolji

Na ivici je iskušenje blizu i uskoro prošlo, na dnu teško pritiska i seže duboko, uz dršku žrtva dotiče tebe ili tvoj dom, a naspram nje teret dolazi spolja.

Bodež šapuće o opasnosti koja se prikrada potajno i o umoru koji izjeda dušu; čuvaj se lažnih prijatelja čiji osmesi kriju sečivo, jer te sudbina tiho opominje pre nego što progovori glasno.

Položaj u šolji

Na ivici opasnost preti odmah, na dnu leži zakopana stara izdaja čije dejstvo još traje; uz dršku ubod dolazi iz tvog najbližeg kruga, naspram drške od stranca koga još ne poznaješ.

Gazela najavljuje skor brak sa ljupkom, profinjenom mladom ženom; sudbina ti oblači dane u blagost i plemenitu lepotu.

Položaj u šolji

Na ivici nežan susret ili vest stiže uskoro; na dnu se ukorenjuje duboka, trajna veza; uz dršku gazela dotiče tvoje sopstveno srce i dom, naspram nje dolazi kao stranac izdaleka.

Vrata se otvaraju, a s njima i kapija sreće koju ti je sudbina otkočila; zakorači, jer ono što čeka s druge strane pripremljeno je za tebe.

Položaj u šolji

Na ivici vrata se otvaraju uskoro; na dnu tek posle dugog čekanja; uz dršku unutar sopstvenog doma i porodičnog života; naspram nje preko stranaca ili u dalekoj zemlji.

Tačke su rasuti novčići sreće: gde se gomilaju, zarada se umnožava, i sa svakom tačkicom u tvoj život raste živost i blagostanje.

Položaj u šolji

Na ivici tačke najavljuju brzo pristižući dobitak ili skor polazak, na dnu polako sazrevajuće bogatstvo; uz dršku se tiču tvog sopstvenog novca, naspram nje prihoda izdaleka.

Golub donosi dugo čekanu dobru vest i posle svađe polaže nežnu ruku pomirenja na tvoje srce. Gde sleti, useljava se mir, kao da je s neba određen.

Položaj u šolji

Uz dršku i visoko golub znači mir u sopstvenom domu i vrlo brzo; na dnu počiva staro pomirenje koje još treba da sazri, a naspram drške dobra vest se primiče od daleke osobe.

Zmaj označava neprijateljstvo, prepreke i moćnog protivnika koji ti zatvara put. Ali može značiti i susret sa velikim, uticajnim ljudima i silnu preobrazbu tvoje sudbine.

Položaj u šolji

Duboko na dnu zmaj vreba kao star, duboko ukorenjen sukob ili temeljna preobrazba; na gornjoj ivici promena uskoro nailazi, a naspram drške moćan neprijatelj dolazi spolja, izdaleka.

Orao na svojim krilima nosi važnu vest i daruje ti širok, slobodan pogled na tvoju sudbinu s visine. U osmanskom tumačenju ponekad najavljuje izuzetno lepu nevestu ili stasitog mladoženju.

Položaj u šolji

Kad lebdi na gornjoj ivici, tvoj uspon biva uskoro okrunjen; kad počiva na dnu, označava dug put do vrha, a naspram drške visoka vest dolazi od stranaca ili izdaleka.

Jaje u svojoj ljusci krije skriven blagoslov: izobilje, plodnost i sudbinu koja još sazreva, suđenu da se otvori u svom određenom času.

Položaj u šolji

Blizu ivice jaje se uskoro izleže, na dnu mu je izobilje još daleko; uz dršku dotiče tvoj dom i porodicu, naspram nje prinos stiže od stranaca.

Šešir kruniše nov položaj: sudbina ti na glavu postavlja drugačije dostojanstvo, ulogu u koju tek treba da urasteš.

Položaj u šolji

Na ivici je nov čin neposredan, na dnu sazreva polako iz dubljih korena; uz dršku dostojanstvo dotiče tvoju sopstvenu kuću, naspram nje ti ga dodeljuju stranci ili izdaleka.

Potkovica je pečat sreće i zaštite; otvara se put spasenja i ostvaruje se dugo gajena želja, ali čuvaj se prijatelja koji su uz tebe samo kad sija sunce.

Položaj u šolji

Na ivici sreća mami u skoroj budućnosti, na dnu iz nje raste trajno blagostanje, uz dršku štiti tebe i tvoj dom, a naspram nje blagoslov stiže kroz putovanje ili preko stranca.

Slovo je prvi zvuk imena koje ti sudbina šapuće — početno slovo osobe ili mesta utkano u tvoju priču.

Položaj u šolji

Na ivici slovo imenuje nekoga ko se uskoro pojavljuje, na dnu staru ili trajnu vezu; uz dršku znači tebe ili tvoje, naspram nje stranca ili nekoga dalekog.

Uspravne, jasne linije su uzlazne staze tvoje čežnje; ako dosegnu ivicu, sudbina ti otvara blistav put nagore.

Položaj u šolji

Visoko na ivici linije pokazuju putovanje koje uskoro počinje, nisko na dnu duge, otegnute puteve; uz dršku se tiču tvog sopstvenog životnog puta, naspram nje putovanja i staza među strancima.

Planina je uzvišen cilj koji pripada samo onome ko se usudi da se popne; čvrsto se drži svoje namere, jer je vrh bliži nego što se čini.

Položaj u šolji

Na obodu je uspon neposredno predstoji, na dnu je to delo celog života; blizu drške prepreka leži u tebi samom, naspram nje izrasta iz spoljnih okolnosti ili tuđeg otpora.

Miš juri kroz tvoju šolju kao dvolična osoba koja ti potajno nanosi štetu. Ponekad, međutim, znači samo ogovaranje i naklapanje u brojnim društvima, kojima ne treba da daš moć nad sobom.

Položaj u šolji

Blizu drške miš upozorava da šteta ili lopov dolazi iz tvog sopstvenog kruga; na gornjem obodu mali gubitak preti uskoro, a duboko na dnu te izjeda stara, tvrdoglava briga.

Broj je mera časa u knjizi sudbine: imenuje razdoblje — dan, mesec — dok se obećano ne ispuni.

Položaj u šolji

Na obodu broj broji nekoliko dana do događaja, na dnu mesece ili godine; uz dršku se rok tiče tebe samog, naspram nje je reč o zbivanju među strancima ili u daljini.

Paun širi svoju lepezu i obećava novac iz izvora koji nisi očekivao, uz lepotu i sjaj na tvom putu. Često navešćuje lepog, dostojanstvenog saputnika za ceo život.

Položaj u šolji

Ako paun blista gore na obodu, sjaj i neočekivano bogatstvo dolaze uskoro; na dnu počiva trajno, duboko ukorenjeno blagostanje, a naspram drške divljenje ili novac dolaze od stranaca.

Zec navešćuje radosnu vest koja će uskoro pokucati na tvoja vrata, a ponekad i dar novog života. Ono što si dugo iščekivao sada ti dolazi u susret, lako kao dah tvoje suđene sreće.

Položaj u šolji

Ako zec skakuće na obodu šolje, dobra vest stiže za nekoliko dana; ako počiva na dnu, tiče se daleke, duboko ukorenjene stvari, a blizu drške dotiče tvoj sopstveni dom.

Pred tobom se otvara put, a sudbina te poziva da kročiš korak; ono što ti je zapisano stići će tek kada kreneš.

Položaj u šolji

Na obodu put znači skoro putovanje ili odluku; na dnu dug životni put; blizu drške vodi ka domu, naspram nje ka dalekim mestima i strancima.

Petao kukuriče dobru vest i objavljuje kraj teškog vremena, kao što zora okončava tamu. Ipak, neka ne kukuriče preglasno, jer ponekad ukazuje na onoga ko seje razdor među ljudima.

Položaj u šolji

Ako petao stoji visoko na obodu uzdignute glave, radosna vest dolazi brzo i jasno; nisko i tamno na dnu pre upozorava na smutljivca, a uz dršku njegov kukurik tiče se tebe i tvog doma.

Ruža proriče ponovni susret s onima koje voliš i utoljenje čežnje; njen miris navešćuje ljubav koju je sudbina dala da procveta za tebe.

Položaj u šolji

Na obodu ljubav se približava; blizu drške ona cveta u tvom sopstvenom srcu i domu, naspram nje dolazi od nekoga dalekog, a na dnu počiva stara, duboka naklonost.

Vaga obećava da će pravda pobediti i da će dugo kolebljiva stvar naći svoju ravnotežu; ono što ti s pravom pripada biće ti odmereno u pravičnoj meri.

Položaj u šolji

Na obodu presuda je blizu, na dnu se spor oteže i seže duboko u prošlost; blizu drške vaga se tiče tvoje sopstvene stvari, naspram nje tuđe svađe, a što više lebdi, to pre pada presuda.

Škorpija upozorava na skrivenu opasnost i tajnog neprijatelja, ali njen žalac nosi i žestoku strast i moć duboke preobrazbe.

Položaj u šolji

Na obodu opasnost ubada uskoro; na dnu duboko ukorenjen stari gnev, blizu drške sukob preti u sopstvenom domu, a naspram nje dolazi od dalekog neprijatelja.

Pauk upozorava na zamku ili otrovnu zapletenost u koju bi mogao da se uhvatiš; ipak, ko strpljivo plete svoju mrežu, kao on, može na kraju ipak da požanje dobit.

Položaj u šolji

Na obodu se prilika ili zamka plete već uskoro; na dnu leži stara zapletenost duboko utkana, blizu drške mreža se tiče sopstvenog doma, a naspram nje sreća dolazi iz tuđe ruke.

Kvadrat je pečat zaštićenosti: tvoja sudbina se sleže u čvrste, ravne zidove, i unutar ova četiri ugla nalaziš spokoj, red i mir koji nijedna briga ne može da probije.

Položaj u šolji

Na obodu kvadrat obećava skoru stabilnost, na dnu trajan temelj; blizu drške štitnički okružuje tvoj dom, naspram drške označava čvrst svet stranaca.

Mač govori o hrabrosti skovanoj u tvom srcu i o iskušenju koje ćeš proći uzdignute glave; snaga koju ti je sudbina dodelila sada blista poput sečiva u jutarnjem svetlu.

Položaj u šolji

Na obodu mač proriče sukob nadohvat ruke, na dnu duboko ukorenjenu borbu nošenu iz prošlosti; blizu drške sukob se tiče tebe samog i tvog doma, dok naspram drške dolazi od stranaca ili izdaleka.

Trougao navešćuje preobrazbu i srećnu prekretnicu; sa vrhom nagore sudbina te uzdiže, sa vrhom nadole savetuje strpljenje pre nego što ti sreća stigne.

Položaj u šolji

Na obodu trougao obećava skoru promenu, na dnu duboko ukorenjenu ili daleku promenu; blizu drške dotiče tebe i tvoj dom, naspram nje dolazi preko stranaca ili izdaleka.

Kornjača te uči strpljenju i tihoj istrajnosti, jer ono što polako sazreva dugo traje. Ujedno navešćuje vest koja ti se izdaleka probija.

Položaj u šolji

Na gornjem obodu kornjača obećava da se strpljenje uskoro isplati; duboko na dnu reč je o dugom, postojanom sazrevanju, a naspram drške iščekivana vest se približava iz velike daljine.

Kišobran je nebeski zaklon, ruka milosti raširena nad tobom koja odvraća zlo od tvoje glave; hodi spokojno, jer si pod zaštitom.

Položaj u šolji

Na obodu zaštitnički kišobran stiže taman na vreme za blisku brigu, na dnu označava trajnu, duboko usađenu zaštitu u životu; blizu drške utočište dolazi iz sopstvenog doma, naspram nje od stranca koji pomaže, a što više lebdi, to se pre otvara.

Vuk te upozorava na ljude koji kriju zube iza osmeha; drži odstojanje, jer ih je sudbina postavila pored tebe kao iskušenje tvoje pronicljivosti.

Položaj u šolji

Na obodu vuk upozorava na suparnika koji se uskoro približava; na dnu sedi kao stara, duboko ukorenjena pretnja; blizu drške opasnost vreba u sopstvenom krugu, naspram nje među dalekim strancima.

Mrav uči trudu, vernosti i tihoj istrajnosti; istrajnim radom sudbina ti dodeljuje zasluženu nagradu.

Položaj u šolji

Na obodu mrav obećava skoru nagradu za nedavni trud, na dnu dugo građenje imetka; blizu drške reč je o marljivosti u tvom domu, naspram nje o radu među strancima.

Balon u talogu navešćuje skoru proslavu i radost koja diže srce ka nebu; ono što te je nekad pritiskalo popušta i odleti s vetrom. Sudbina te diže iz doline u svetlije visine.

Položaj u šolji

Na obodu je proslava već nadohvat ruke; ako balon tone ka dnu, radost je daleka i dugo iščekivana; blizu drške slaviš u sopstvenoj kući, dok naspram nje povod stiže izdaleka ili kroz nepoznate goste.

Slepi miš leti iz tame ka svetlu i navešćuje promenu koja te oslobađa od starog straha.

Položaj u šolji

Na obodu se preokret ili upozorenje približava uskoro, na dnu sedi duboko i tiče se starih stvari; blizu drške reč je o tvom sopstvenom strahu, naspram nje o lukavstvu stranca.

Flaša navešćuje časove užitka i svečanog društva; sudbina će ti uskoro do vrha napuniti pehar nasladom.

Položaj u šolji

Na obodu flaša obećava skoru proslavu, dok na dnu govori o dugo gajenom užitku ili staroj navici; blizu drške svečanost je u sopstvenom domu, naspram nje veselje mami u tuđem društvu.

Škrinja čuva tajnu koju sudbina još nije spremna da otključa; budi strpljiv, jer ono što danas leži zapečaćeno otkriće se kao tvoj udeo kada kucne njegov čas.

Položaj u šolji

Blizu oboda škrinja ukazuje na tajnu koja samo što se nije otkrila, na dnu na nešto duboko zakopano u prošlosti; uz dršku tiče se tvog sopstvenog doma, naspram nje skrivenih stvari stranaca.

Nevesta u šolji nosi dobrodošlu vest i obećava svečan novi početak; sudbina odeva tvoj život u novo, blistavo ruho.

Položaj u šolji

Na gornjem obodu nevesta označava blisku proslavu ili sjedinjenje, duboko na dnu dugo gajene nade ili dalje planove; uz dršku radost je tvoja sopstvena, naspram nje pre svadba nekog drugog.

Crkva te poziva na tihi čas molitve i sabranosti, svečan povod koji se približava u kome se srce okreće ka božanskom.

Položaj u šolji

Na obodu crkva poziva na skoro promišljanje pre odluke, na dnu na duboko ukorenjenu veru i svečan događaj u daljini; uz dršku dotiče tvoj unutrašnji mir, naspram nje utehu koja dolazi od drugih.

Sat u peharu obećava obilno izdržavanje i sreću koja sazreva u svom određenom času; ono što ti je zapisano stiže na tvoja vrata tačno na vreme. Veruj toku vremena, jer sudbina meri tvoje dane darežljivom rukom.

Položaj u šolji

Na obodu sat poziva na skoru radnju i znači dane ili nedelje, na dnu je reč o zreloj voćki vremena koja pada tek posle godina; blizu drške pravi trenutak se tiče tvog sopstvenog života i zdravlja, dok naspram nje presudni čas zavisi od daleke osobe ili događaja.

Rak upozorava na nekoga ko te vuče nadole i na muku u poslovnom životu; oslobodi se klešta koja zadržavaju tvoje korake.

Položaj u šolji

Na obodu prepreka štipa već u skorije vreme; na dnu tvrdoglav otpor sedi duboko i star; blizu drške se teret hvata za tvoj sopstveni život, naspram nje protivnik dolazi spolja.

Kolevka šapuće o novom životu na putu; dete ili nežan novi početak sudbina ti je upisala u udeo.

Položaj u šolji

Blizu oboda kolevka najavljuje radosnu vest koja dolazi uskoro; na dnu počiva dugo gajena želja ili plan koji polako sazreva, a blizu drške novi život neposredno dotiče tvoj sopstveni dom.

Iza ove zavese sudbina tiho tka nešto van vidokruga; tajna ili prećutni dogovor čeka trenutak kada treba da bude otkriven.

Položaj u šolji

Na obodu zavesa ukazuje na otkriće nadohvat ruke, na dnu na dugo skrivanu tajnu; blizu drške skrivena stvar dotiče tvoj dom, naspram drške tiče se namera stranaca.

Čempres predstavlja postojanost, dostojanstvo i dug život; uspravan kao on, proći ćeš kroz godine nesalomljiv.

Položaj u šolji

Na obodu čempres proriče postojanost koja će uskoro biti potrebna, na dnu snagu izraslu tokom godina; blizu drške tvoju sopstvenu čvrstinu, naspram nje pouzdan oslonac nekoga dalekog.

Đavo u talogu upozorava na nekoga ko potajno kuje zlo protiv tebe; sačuvaj srce čisto, jer sudbina na kraju razotkriva svaku spletku.

Položaj u šolji

Blizu oboda iskušenje preti uskoro, na dnu se ukorenjava staro, duboko zlo; uz dršku opasnost vreba u sopstvenom domu, naspram nje izvire od stranca.

Delfin donosi radost, razigranost, bistar um i verno prijateljstvo; sudbina te pušta da laka srca kliziš kroz svoje dane.

Položaj u šolji

Na obodu spasonosna radost ili pomoć se približava uskoro; na dnu se ukorenjava duboko, postojano prijateljstvo; blizu drške verni pomagač dolazi iz sopstvenog kruga, naspram nje kao dobronameran stranac.

Vilin konjic navešćuje preobrazbu, sopstvo koje odbacuje staru kožu; ono što ti sudbina oduzima, vraća ti u lakšem, svetlijem obliku.

Položaj u šolji

Na obodu vilin konjic obećava skoru, iznenadnu promenu; na dnu duboku promenu koja polako sazreva; blizu drške dotiče tvoje sopstveno buđenje, naspram nje preokret dolazi kroz stranca.

Patka poziva na gozbu i radost i proriče čist, srećan brak koji sudbina blagosilja.

Položaj u šolji

Na obodu radosna vest ili poziv pliva sve bliže, na dnu se bračna sreća duboko ukorenjava; blizu drške radost dotiče tvoj dom, naspram nje dolazi izdaleka preko vode.

Pero govori o olakšanom srcu i o poruci koja ti se spušta iz nevidljivog; odloži ono što te pritiska, jer skriveni svet bdi nad tobom. Reč, meka poput zamaha krila, pokazuje put ka tvom sledećem koraku.

Položaj u šolji

Na obodu ti poruka uskoro klizi u susret; na dnu počiva stara, zaboravljena reč ili duboko usađena rasejanost; blizu drške pozdrav perom dolazi od voljene osobe, dok naspram nje dolazi od stranca čije reči treba pažljivo da odmeriš.

Zastava se vijori nad pobedom koja se približava; ono za čim si dugo težio pripašće ti sa čašću i dobitkom. Sudbina visoko diže tvoj barjak, i tvoje ime će se izgovarati s poštovanjem.

Položaj u šolji

Blizu oboda zastava najavljuje trijumf nadohvat ruke, dok duboko na dnu označava trajnu pobedu izvojevanu dugom borbom; uz dršku se čast tiče tebe i tvog doma, a naspram nje slava ili upozorenje dolaze od dalekih stranaca.

Žaba skače nenadano i donosi uzbudljivu priliku koja jednim skokom preokreće tvoju sudbinu; budi spreman da je zgrabiš.

Položaj u šolji

Na obodu žaba najavljuje priliku koja već skakuće pred vratima, na dnu prepreku ukorenjenu duboko u tvom životu; blizu drške tiče se tebe samog, naspram nje dolazi kroz stranca.

Bašta u šolji navešćuje doba procvata: susreti i vrata otvaraju se pred tobom poput pupoljaka, a tvoja sudbina priprema plodno tlo za sve za čim tvoje srce čezne.

Položaj u šolji

Blizu oboda bašta uskoro cveta, na dnu se ukorenjava dug i trajan rast; uz dršku je to bašta tvog sopstvenog doma, naspram nje sreća koja stiže izdaleka ili od stranaca.

Žirafa te opominje da se čuvaš onih koji žele da te iskoriste za sopstvene ciljeve; gledaj daleko i prozri njihovu nameru.

Položaj u šolji

Na obodu se širok vidik ili upozorenje pojavljuje uskoro; na dnu je to dugoročna životna dalekovidost; blizu drške tiče se tvog sopstvenog predviđanja, naspram nje onih dalekih koji bi iskoristili tvoju visinu.

Grožđe, sazrelo na lozi, najavljuje dolazak materijalnih darova; sudbina ti puni ruke slašću koja je strpljivo izrasla na suncu.

Položaj u šolji

Na obodu grožđe obećava skoru dobit i blisku svečanost, na dnu bogatstvo koje dugo sazreva; blizu drške slaviš u sopstvenom krugu, naspram nje bogatstvo stiže izdaleka.

Grob zapečaćuje kraj jednog poglavlja, reč najzad izgovorenu, teret konačno odložen; poštuj ono što je bilo, jer sudbina sahranjuje samo da bi pripremila sveže tle za seme.

Položaj u šolji

Na dnu grob označava duboke korene i daleku, okončanu stvar, na obodu blisku prekretnicu; blizu drške kraj se tiče tebe samog, naspram nje stranca ili dalekog mesta.

Nagla svađa se približava, a opasnost vreba u pravcu u kome cev pokazuje; ipak, ko pročita znak može da izmakne hicu sudbine.

Položaj u šolji

Na obodu puška upozorava na svađu u narednim danima, na dnu na staro neprijateljstvo dubokih korena; blizu drške opasnost nišani na tvoj dom, naspram nje na stranca, a što je cev više, to pre pada hitac.

Poput zmaja koga vetar diže sve više, uzdići ćeš se kroz ruke drugih; čuvaj želju u srcu, jer joj se sudbina naginje.

Položaj u šolji

Visoko na obodu zmaj se brzo penje i uspon je blizu; niže dole traži strpljenje; blizu drške uzlet dolazi iz tvog najbližeg kruga, naspram drške iz dalekih ili novih veza.

Lampa je svetlost koja otkriva istinu i obasjava tvoj put; skriveno vođstvo ti se naginje, pokazujući vrata koja sudbina otvara.

Položaj u šolji

Na obodu lampa obasjava istinu koja samo što se nije pojavila, na dnu dugo skrivano saznanje; blizu drške njen sjaj pada na tvoje sopstveno srce i dom, naspram nje baca svetlo na stranca ili daleku stvar.

Ljiljan označava čistu dušu i dug, blagosloven život, onaj kome je sudbina podarila dostojanstvo i mir.

Položaj u šolji

Na obodu ljiljan obećava čistotu koja samo što nije procvetala, na dnu mir ukorenjen kroz ceo život; blizu drške to je tvoja sopstvena vrlina, naspram nje dobrota nekog drugog.

Lauta proriče radosnu vest i proslavu: uskoro će se u tvom životu vinuti slatka melodija, a sudbina udešava strune tvog srca na radost.

Položaj u šolji

Na obodu radosna melodija zazvuči uskoro, na dnu je to duboka, dugotrajna radost; blizu drške slaviš u sopstvenoj kući, naspram nje muzika stiže s gostima ili vest izdaleka.

Značajan muškarac ulazi u tvoju sudbinu, poslat od kismeta; iz ovog susreta može izrasti zaštita, podrška ili preokret tvog puta.

Položaj u šolji

Na obodu muškarac znači skori susret; smešten na dnu, on je stari poznanik ili daleka sudbina, blizu drške pripada tvom domaćinstvu, naspram nje je stranac.

Majmun te upozorava: neko igra dvostruku igru i traži da te obmane; otvori oči pre nego što te sudbina stavi na probu.

Položaj u šolji

Na obodu obmana preti u skorije vreme, na dnu leži stara, duboko utkana prevara; blizu drške laskavac dolazi iz tvog sopstvenog kruga, naspram nje od stranca.

Mreža upozorava na klopku: izvesni ljudi žele da te upletu u sumnjive poslove; ispitaj svaku ruku pruženu ka tebi pre nego što je prihvatiš.

Položaj u šolji

Na obodu je zamka tek postavljena i lako se izbegava, na dnu te obavija stara, duboko ukorenjena zapletenost; blizu drške mreža dolazi iz tvog sopstvenog kruga, naspram nje od stranaca, a što dublje leži, to ju je teže pocepati.

Maslinova grančica proriče stišavanje starih svađa; sudbina spušta mir na tvoje srce poput rose na list. Ono što je dugo bilo teško sada nalazi svoj blagi spokoj.

Položaj u šolji

Blizu drške maslinova grančica blaži razdor u sopstvenom domu, naspram nje s nekim daljim; na obodu mir dolazi uskoro, na dnu zaceljuje staro, duboko ukorenjeno neprijateljstvo.

Palma navešćuje uspon i postojanost, čast i pobedu koju ti sudbina daruje nakon strpljivog rasta.

Položaj u šolji

Na obodu palma obećava skoro, teško izvojevan uspeh, na dnu trijumf koji se dugo ukorenjavao; blizu drške tvoju sopstvenu istrajnost, naspram nje priznanje koje stiže izdaleka.

Kruška obećava udobnost i imućan život, u kome ti kismet sazreva dane u nešto slatko i izobilno.

Položaj u šolji

Na obodu kruška navešćuje skoro blagostanje, na dnu zadovoljstvo koje sporo sazreva; blizu drške hrani tvoj sopstveni dom, naspram nje obilje stiže kroz strance.

Biser je nagrađeno strpljenje: težak zadatak biće priveden kraju, a sudbina krunise tvoju istrajnost tihim, dragocenim sjajem.

Položaj u šolji

Na obodu biser blista kao nagrada nadohvat ruke, na dnu dobit još sazreva; uz dršku je to blago u tvom sopstvenom životu, naspram nje dolazi kroz tuđe ruke.

Nar, koji u svojoj kori smešta hiljadu crvenih zrna, znak je obilja i plodnosti; sudbina obećava život koji se umnožava poput njegovih zrna.

Položaj u šolji

Na obodu nar navešćuje skoro obilje, na dnu plodnost koja se ukorenjava i hrani pokolenja; blizu drške blagosilja tvoj sopstveni dom, naspram nje se izobilje širi u daljini.

Duga je blistavo obećanje posle kiše, znak da sudbina ostavlja muku iza tebe i da se nada iznova rascvetava.

Položaj u šolji

Na obodu dobar preokret stiže vrlo brzo, na dnu dolazi kao trajan mir posle dugog iskušenja; blizu drške donosi pomirenje u tvoj dom, naspram nje radost izdaleka ili kroz nekoga novog.

Gavran grakće o zavisti i skrivenoj čini i navešćuje tešku vest; čuvaj srce od zavidljivih pogleda.

Položaj u šolji

Na obodu se zla vest ili zavist približava uskoro, na dnu počiva stara, duboka zloba; blizu drške pakost je uperena na tebe samog, naspram nje dolazi od nekoga dalekog.

Morski konjic obećava da će se dugo gajena želja srca najzad ispuniti; sudbina ti je blago donosi preko mirne vode.

Položaj u šolji

Na obodu se želja ispunjava uskoro; na dnu polako sazreva iz duboke, stare čežnje; blizu drške tiče se tvog sopstvenog srca i doma, naspram nje te ispunjenje dostiže izdaleka.

Ovca proriče izdržavanje, radosnu vest i možda novo dete; ako opisuje osobu, govori o blagosti i pokornosti.

Položaj u šolji

Na obodu se dobro izdržavanje ili vest približava uskoro, na dnu se blagostanje duboko ukorenjava; blizu drške ovca se tiče tvog doma i tvoje sopstvene blagosti, naspram nje krotke osobe izdaleka.

Srp nosi setnu poruku i podseća da je svaka žetva ujedno i rastanak; ono što je sazrelo sada se kosi da bi novo moglo da izraste, zato tuguj nežno i znaj da sudbina i u puštanju tka smisao.

Položaj u šolji

Na obodu je rastanak nadohvat ruke, na dnu još odjekuje star gubitak; blizu drške rez dotiče srčanu stvar, dok naspram drške se okončava veza s dalekim ljudima ili mestima.

Kofer navešćuje polazak i putovanje; sudbina iznova pakuje tvoje puteve i vodi te preko praga u zemlju koja te čeka.

Položaj u šolji

Na obodu kofer obećava skor polazak, na dnu daleko ili dugo odlagano putovanje; uz dršku se putovanje tiče tebe samog i tvog doma, naspram nje vodi daleko ka strancima.

Sto proriče okupljanje gde se srca sreću oko trpeze koju sama sudbina postavlja; uskoro će ti se voljeni primaći blizu.

Položaj u šolji

Na obodu je poziv blizu; smešten na dnu govori o dalekoj rodbini ili dugo iščekivanom ponovnom susretu, a blizu drške sto se postavlja u sopstvenom domu.

Presto navešćuje uspon u čast i dostojanstvo, sudbina te diže ka sedištu koje ti je odavno bilo upisano.

Položaj u šolji

Na obodu presto obećava skoro unapređenje ili priznanje, na dnu dugo iščekivan položaj koji sazreva; uz dršku reč je o tvom sopstvenom dostojanstvu, naspram nje o moći u tuđoj ruci.

Tigar pokazuje kako te nesmotreno ponašanje onih oko tebe gura na opasno mesto; hodi oprezno i ne prepuštaj svoju sudbinu tuđim rukama.

Položaj u šolji

Na obodu pretnja izbija uskoro; na dnu je opasnost dugo hranjena i teška; blizu drške kandžasta ruka dolazi iz sopstvene kuće, naspram nje od moćnog stranca.

Kit nosi more na svojim leđima i navešćuje široko, prepuno izobilje; ono što ti je zapisano stiže ogromno i preobilno.

Položaj u šolji

Na obodu kit obećava nadolazeći talas sreće, na dnu duboko ukorenjeno, doživotno izobilje; blizu drške njegovo bogatstvo dotiče tvoj dom, naspram nje te dostiže izdaleka preko mora.

Pšenični klas, težak i zlatan, nagrada je tvog truda; sudbina povija stabljiku ka tebi i govori da će žetva tvojih dana biti blagoslovena.

Položaj u šolji

Na obodu nagrada sazreva brzo, na dnu raste iz dubokog, postojanog rada; blizu drške pšenica puni tvoj sopstveni ambar, naspram nje žetva hrani i strance i daleke trpeze.

Značajna žena ulazi u tvoj život; prema tome gde stoji, daruje ti radost i ljupkost ili budi skriveno suparništvo.

Položaj u šolji

Na gornjem obodu žena proriče skoru strast, duboko na dnu leže zavist ili dugo gajena veza, blizu drške ti je bliska, naspram nje ostaje stranac.

Knjige i literatura

Reklama / affiliate: kao Amazon partner zarađujemo od kvalifikovanih kupovina. Za tebe se cena ne menja.

Cover: 200 Symbolerklärungen zum Kaffeesatzlesen: Wahrsagen aus dem Kaffeesatz mit 200 Symbolen leicht erklärt

200 Symbolerklärungen zum Kaffeesatzlesen: Wahrsagen aus dem Kaffeesatz mit 200 Symbolen leicht erklärt

Andrea Celik · 2018 · German

A practical reference of 200 explained symbols, ideal for beginners who want to read their coffee grounds sign by sign.

Pogledaj na Amazonu

Fala İnanma Falsız Kalma – Kahve Falı Nedir? Nasıl Bakılır?

Kemal Haluk Cebe, Altan Yıldız · 1999 · Turkish

A friendly Turkish introduction explaining what coffee-cup reading is and how it's done, accessible for curious beginners.

Pogledaj na Amazonu

Grounds in Your Coffee: A Beginner's Guide to Coffee Tasseography

Maxine Meilleur · 2017 · English

An inviting beginner's guide to tasseography that walks newcomers step by step through interpreting coffee-ground symbols.

Pogledaj na Amazonu

Kaffeesatz lesen lernen: Die Kunst der Deutung – Einfache Anleitung, Symbole, Bedeutung und Hellsehen erlernen

Barbara Costa · 2015 · German

A simple guide to symbols and their meanings that introduces beginners to the art of reading coffee grounds.

Pogledaj na Amazonu

Nasleđeno tumačenje i nauka o simbolima.