Zastava / Barjak
PredmetiZastava / Barjak je znak iz grupe „Predmeti“. Evo kako se Zastava / Barjak čita u talogu kafe prema tradicionalnim školama:
Последње ажурирање: · Pedram Dadgar
Značenje u talogu kafe
Šta znači Zastava / Barjak u tumačenju Osmansko-persijska?
Zastava se vijori nad pobedom koja se približava; ono za čim si dugo težio pripašće ti sa čašću i dobitkom. Sudbina visoko diže tvoj barjak, i tvoje ime će se izgovarati s poštovanjem.
Šta znači Zastava / Barjak u tumačenju Rusko-bugarska?
Zastava u daljini je poput podsticaja: ostani na oprezu, jer ti neko van tvog kruga možda ne želi dobro. Ipak, isti taj znak često navešćuje svež vetar, promenu koja ti vedro preokreće život.
Šta znači Zastava / Barjak u tumačenju Srednjoevropska?
Zastava u talogu predstavlja svečano okupljanje i povod za slavlje: porodičnu gozbu, poziv ili radostan događaj u komšiluku. Ujedno te poziva da pokažeš svoje boje i jasno kažeš gde stojiš.
Gde se u šolji pojavljuje Zastava / Barjak — i šta to menja?
Blizu oboda zastava najavljuje trijumf nadohvat ruke, dok duboko na dnu označava trajnu pobedu izvojevanu dugom borbom; uz dršku se čast tiče tebe i tvog doma, a naspram nje slava ili upozorenje dolaze od dalekih stranaca.
Zastava / Barjak — Na ivici (bliska budućnost)
At the rim the flag heralds a victory close at hand: what you have long striven for falls to you within days, with honour and gain.
Zastava / Barjak — U sredini (sadašnjost)
In the middle the flag shows a triumph ripening over the coming weeks: step by step you win recognition, and your effort visibly bears fruit.
Zastava / Barjak — Na dnu (daleko/skriveno)
At the base the flag points to a deep-rooted victory or a glory long since won: from the past or the far future your name carries lasting honour.
Zastava / Barjak — Na dršci (ti, dom)
At the handle the flag plants victory in your own house: honour and standing come to you yourself and your close family, and your name is spoken at home with pride.
Značenje prema položaju u šolji
Na ivici (bliska budućnost)
At the rim the flag heralds a victory close at hand: what you have long striven for falls to you within days, with honour and gain.
U sredini (sadašnjost)
In the middle the flag shows a triumph ripening over the coming weeks: step by step you win recognition, and your effort visibly bears fruit.
Na dnu (daleko/skriveno)
At the base the flag points to a deep-rooted victory or a glory long since won: from the past or the far future your name carries lasting honour.
Na dršci (ti, dom)
At the handle the flag plants victory in your own house: honour and standing come to you yourself and your close family, and your name is spoken at home with pride.
