Puška
PredmetiPuška je znak iz grupe „Predmeti“. Evo kako se Puška čita u talogu kafe prema tradicionalnim školama:
Последње ажурирање: · Pedram Dadgar
Značenje u talogu kafe
Šta znači Puška u tumačenju Osmansko-persijska?
Nagla svađa se približava, a opasnost vreba u pravcu u kome cev pokazuje; ipak, ko pročita znak može da izmakne hicu sudbine.
Šta znači Puška u tumačenju Rusko-bugarska?
Gnev, razdor i ogovaranje kruže oko tebe, a nevolja dolazi sa strane prema kojoj je cev okrenuta; čuvaj mirne reči, pa će oluja proći.
Šta znači Puška u tumačenju Srednjoevropska?
Puška upozorava na kućne svađe i oštre reči za trpezom: svađa je u vazduhu, a nevolja dolazi iz pravca u kome cev pokazuje. Zadrži jezik za zubima u pravom trenutku, pa će se barut sam ugasiti.
Gde se u šolji pojavljuje Puška — i šta to menja?
Na obodu puška upozorava na svađu u narednim danima, na dnu na staro neprijateljstvo dubokih korena; blizu drške opasnost nišani na tvoj dom, naspram nje na stranca, a što je cev više, to pre pada hitac.
Puška — Na ivici (bliska budućnost)
On the rim, the gun warns of a quarrel already at the door: within days a sharp word will be fired. Step away from the direction the barrel points and the shot will miss you.
Puška — U sredini (sadašnjost)
In the middle, the quarrel belongs to your present life: a tension running through these weeks may break into open conflict. You still have time to take aim, or to lower the barrel.
Puška — Na dnu (daleko/skriveno)
At the base lies an old enmity or a hidden grudge that has long stayed in the dark. The danger is not loud but deep; what was buried can still go off unless it is brought into the light.
Puška — Na dršci (ti, dom)
On the handle the gun is aimed at you and your home: the quarrel comes from your closest circle, from family or under your own roof. Guard your words at home, for here you may easily wound those you love.
Značenje prema položaju u šolji
Na ivici (bliska budućnost)
On the rim, the gun warns of a quarrel already at the door: within days a sharp word will be fired. Step away from the direction the barrel points and the shot will miss you.
U sredini (sadašnjost)
In the middle, the quarrel belongs to your present life: a tension running through these weeks may break into open conflict. You still have time to take aim, or to lower the barrel.
Na dnu (daleko/skriveno)
At the base lies an old enmity or a hidden grudge that has long stayed in the dark. The danger is not loud but deep; what was buried can still go off unless it is brought into the light.
Na dršci (ti, dom)
On the handle the gun is aimed at you and your home: the quarrel comes from your closest circle, from family or under your own roof. Guard your words at home, for here you may easily wound those you love.
