Flaša
PredmetiFlaša je znak iz grupe „Predmeti“. Evo kako se Flaša čita u talogu kafe prema tradicionalnim školama:
Последње ажурирање: · Pedram Dadgar
Značenje u talogu kafe
Šta znači Flaša u tumačenju Osmansko-persijska?
Flaša navešćuje časove užitka i svečanog društva; sudbina će ti uskoro do vrha napuniti pehar nasladom.
Šta znači Flaša u tumačenju Rusko-bugarska?
Proslava je blizu, ali flaša šapuće blagu opomenu: uživaj u radosti, ali ne dopusti da te veselje odnese preko tvojih granica.
Šta znači Flaša u tumačenju Srednjoevropska?
Flaša u talogu najavljuje društvene časove, prijatno veče s komšijama ili rođacima uz dobru kapljicu. Baka, međutim, dodaje jednu rečicu: uživaj umereno i drži na oku kuću i zdravlje.
Gde se u šolji pojavljuje Flaša — i šta to menja?
Na obodu flaša obećava skoru proslavu, dok na dnu govori o dugo gajenom užitku ili staroj navici; blizu drške svečanost je u sopstvenom domu, naspram nje veselje mami u tuđem društvu.
Flaša — Na ivici (bliska budućnost)
On the rim, the bottle promises an invitation or celebration close at hand; a joyful occasion awaits you within the coming days.
Flaša — U sredini (sadašnjost)
In the middle, the bottle shows that the coming weeks will be filled with good company and pleasurable hours; life is pouring lightness into your days.
Flaša — Na dnu (daleko/skriveno)
At the base, the bottle cautions against indulgence run too deep; a past or hidden temptation calls for moderation, lest pleasure turn to burden.
Flaša — Na dršci (ti, dom)
By the handle, the bottle foretells a celebration in your own home; loved ones will soon gather at your table and fill your house with cheer.
Značenje prema položaju u šolji
Na ivici (bliska budućnost)
On the rim, the bottle promises an invitation or celebration close at hand; a joyful occasion awaits you within the coming days.
U sredini (sadašnjost)
In the middle, the bottle shows that the coming weeks will be filled with good company and pleasurable hours; life is pouring lightness into your days.
Na dnu (daleko/skriveno)
At the base, the bottle cautions against indulgence run too deep; a past or hidden temptation calls for moderation, lest pleasure turn to burden.
Na dršci (ti, dom)
By the handle, the bottle foretells a celebration in your own home; loved ones will soon gather at your table and fill your house with cheer.
