Fasse eine Frage oder einen Wunsch (Niyyat), öffne den Diwan und lies, was Hafis dir antwortet.
Fal-e Hafez ist Dichtung, Spiegel und Trost – zur Selbstreflexion, nicht als feste Vorhersage.
Werbung / Affiliate: Als Amazon-Partner verdienen wir an qualifizierten Käufen. Für dich ändert sich der Preis nicht.
Rendered by Thomas Rain Crowe · 2001 · English
"Drunk on the Wine of the Beloved" versammelt 100 Hafiz-Gedichte in Thomas Rain Crowes Nachdichtung, ein zugänglicher Einstieg in die persische Liebeslyrik.
Bei Amazon ansehen →Hafis, übertragen von Cyrus Atabay · 1980 · German
Eine schmale Auswahl von Hafis-Liebesgedichten in Cyrus Atabays klarer Übertragung – ein sanfter erster Zugang für deutschsprachige Leser ohne Vorkenntnisse.
Bei Amazon ansehen →Hafez Shirazi · 2006 · Persian
Der vollständige persische Text zur Hafis-Wahrsagung mit verständlichen Bedeutungserklärungen – ideal für alle, die selbst ein Fal schlagen möchten.
Bei Amazon ansehen →Translated by Dick Davis · 2012 · English
Dick Davis übersetzt Hafis neben zwei weiteren Schiraser Dichtern – eine elegante englische Sammlung für Leser, die das poetische Schiraz tiefer kennenlernen wollen.
Bei Amazon ansehen →