Pedram Dadgar
Gründer & Herausgeber von Kahvebaktır
Wer die Deutungen auf Kahvebaktır zusammenstellt – und mit welcher Haltung. Ein offenes Wort über Herkunft, Methode und Verantwortung.
Wer ich bin
Ich bin Pedram Dadgar, Gründer und Herausgeber von Kahvebaktır. Aufgewachsen zwischen den Kulturen des Nahen Ostens und Europas, haben mich die Deutungskünste – das Kaffeesatzlesen meiner Großmutter, die Traumdeutung, das Handlesen und die Verse von Hafez – seit Kindertagen begleitet. Kahvebaktır ist mein Versuch, dieses Erbe sorgfältig, mehrsprachig und mit Respekt zu bewahren.
Was ich (nicht) behaupte
Ich bin kein Hellseher und behaupte keine übernatürlichen Fähigkeiten. Meine Arbeit ist die eines Kurators und Redakteurs: Ich trage überlieferte Bedeutungen aus mehreren Traditionen zusammen, vergleiche Quellen und formuliere sie sorgfältig in fünf Sprachen. Die Deutungen sind als Spiegel zur Selbstreflexion und als kulturelle Unterhaltung gedacht – nicht als Vorhersage der Zukunft.
Wie wir arbeiten
Jede Bedeutung in unserem Lexikon ist redaktionell gepflegt und in fünf Sprachen muttersprachlich verfasst. Wo eine KI (Claude) ein Foto oder einen Traum deutet, verknüpft sie sichtbare Zeichen mit den Bedeutungen unseres Lexikons und formuliert daraus einen Text – sie erfindet keine Wahrheit. Wie genau das geschieht, worauf wir uns stützen und wo die Grenzen liegen, lege ich auf der Methodik-Seite offen.