احمل نيّة أو أمنية، افتح الديوان، واقرأ ما يجيبك به حافظ.
فال حافظ شعرٌ ومرآةٌ وعزاء – للتأمل، لا تنبؤًا قاطعًا.
إفصاح تسويقي: بصفتنا شركاء في أمازون، نكسب من عمليات الشراء المؤهَّلة. ولا يتغيّر السعر بالنسبة لك.
Rendered by Thomas Rain Crowe · 2001 · English
كتاب "Drunk on the Wine of the Beloved" يجمع مئة قصيدة لحافظ بترجمة Thomas Rain Crowe الشعرية، مدخلٌ مُيسَّر إلى شعر الحب الفارسي.
اعرض على أمازون →Hafis, übertragen von Cyrus Atabay · 1980 · German
مختارات صغيرة من قصائد الحب لحافظ بترجمة ألمانية صافية لسيروس أتاباي، مدخلٌ لطيف للمبتدئين من قرّاء الألمانية.
اعرض على أمازون →Hafez Shirazi · 2006 · Persian
النص الفارسي الكامل لتفاؤل حافظ مع شرحٍ ميسَّر للمعاني، مثالي لكل من يريد أن يأخذ فأله بنفسه.
اعرض على أمازون →Translated by Dick Davis · 2012 · English
يترجم ديك ديفيس حافظ إلى جانب شاعرين آخرين من شيراز، مجموعة إنجليزية أنيقة لمن يودّ التعمّق في شيراز الشِّعرية.
اعرض على أمازون →