Πέταλο
ΑντικείμεναΤο Πέταλο είναι ένα σημάδι της ομάδας «Αντικείμενα». Δείτε πώς διαβάζεται το Πέταλο στο κατακάθι του καφέ σύμφωνα με τις παραδοσιακές σχολές:
Τελευταία ενημέρωση: · Pedram Dadgar
Σημασία στο κατακάθι του καφέ
Τι σημαίνει το Πέταλο στην ερμηνεία Οθωμανικό-Περσικό;
Το πέταλο είναι μια σφραγίδα τύχης και προστασίας· ένας δρόμος σωτηρίας ανοίγει και μια πολυπόθητη ευχή εκπληρώνεται, μα φυλάξου από τους φίλους του καλού καιρού που στέκονται δίπλα σου μόνο στη λιακάδα.
Τι σημαίνει το Πέταλο στην ερμηνεία Ρωσικό-Βουλγαρικό;
Το πέταλο φέρνει απλή, ζεστή τύχη: ένα κερδισμένο στοίχημα, ένα ταξίδι που πάει καλά, και ευημερία που μπαίνει ήσυχα στο σπίτι και μένει.
Τι σημαίνει το Πέταλο στην ερμηνεία Κεντροευρωπαϊκό;
Το πέταλο είναι το παλιό σημάδι τύχης πάνω από την εξώπορτα: κρατά μακριά τη συμφορά και τραβά ήσυχη ευεξία μέσα στο σπίτι. Σύντομα μια υπόθεση καταλήγει καλά, και ένα μικρό κομμάτι καλοτυχίας χτυπά στην καθημερινότητα.
Πού στο φλιτζάνι εμφανίζεται το Πέταλο — και τι αλλάζει αυτό;
Στο χείλος η τύχη γνέφει για το άμεσο μέλλον, στον πάτο φυτρώνει από αυτήν μια διαρκής ευημερία, κοντά στο χερούλι σε προστατεύει εσένα και το σπιτικό σου, και απέναντι η ευλογία φτάνει μέσα από ένα ταξίδι ή έναν ξένο.
Πέταλο — Στο χείλος (εγγύς μέλλον)
At the rim a road of rescue opens soon: a long-cherished wish comes true in the near future, yet beware the friends who stand by you only in fair weather.
Πέταλο — Στη μέση (παρόν)
In the middle, through these weeks, fortune and protection walk with you; your undertakings stand under a lucky star and help arrives at the right moment.
Πέταλο — Στον πάτο (μακρινό/κρυφό)
At the base is rooted an old fortune or a rescue long ago granted that still shields you today; a deep wish will be fulfilled only in the distant future.
Πέταλο — Στο χερούλι (εσύ, σπίτι)
At the handle protection and fortune rest on you and your home; your family is sheltered, yet test who among those close to you truly stands by you.
Σημασία ανά θέση στο φλιτζάνι
Στο χείλος (εγγύς μέλλον)
At the rim a road of rescue opens soon: a long-cherished wish comes true in the near future, yet beware the friends who stand by you only in fair weather.
Στη μέση (παρόν)
In the middle, through these weeks, fortune and protection walk with you; your undertakings stand under a lucky star and help arrives at the right moment.
Στον πάτο (μακρινό/κρυφό)
At the base is rooted an old fortune or a rescue long ago granted that still shields you today; a deep wish will be fulfilled only in the distant future.
Στο χερούλι (εσύ, σπίτι)
At the handle protection and fortune rest on you and your home; your family is sheltered, yet test who among those close to you truly stands by you.
