Μπουκάλι
ΑντικείμεναΤο Μπουκάλι είναι ένα σημάδι της ομάδας «Αντικείμενα». Δείτε πώς διαβάζεται το Μπουκάλι στο κατακάθι του καφέ σύμφωνα με τις παραδοσιακές σχολές:
Τελευταία ενημέρωση: · Pedram Dadgar
Σημασία στο κατακάθι του καφέ
Τι σημαίνει το Μπουκάλι στην ερμηνεία Οθωμανικό-Περσικό;
Το μπουκάλι προμηνύει ώρες απόλαυσης και γιορτινής συντροφιάς· η μοίρα σύντομα θα γεμίσει το ποτήρι σου ως τα χείλη με ευχαρίστηση.
Τι σημαίνει το Μπουκάλι στην ερμηνεία Ρωσικό-Βουλγαρικό;
Μια γιορτή είναι κοντά, μα το μπουκάλι ψιθυρίζει μια ήπια προειδοποίηση: γεύσου τη χαρά, μα μην αφήσεις το ξεφάντωμα να σε παρασύρει πέρα από τα όριά σου.
Τι σημαίνει το Μπουκάλι στην ερμηνεία Κεντροευρωπαϊκό;
Το μπουκάλι στο κατακάθι αναγγέλλει ώρες συντροφικότητας, ένα ζεστό βράδυ με γείτονες ή συγγενείς πάνω από ένα καλό κρασί. Η γιαγιά προσθέτει όμως ένα λογάκι: απόλαυσε με μέτρο και κράτα το νου σου στο σπίτι και την υγεία.
Πού στο φλιτζάνι εμφανίζεται το Μπουκάλι — και τι αλλάζει αυτό;
Στο χείλος το μπουκάλι υπόσχεται μια γιορτή σύντομα, ενώ στον πάτο μιλά για μια μακροχρόνια απόλαυση ή μια παλιά συνήθεια· κοντά στο χερούλι η γιορτή είναι μέσα στο ίδιο σου το σπίτι, απέναντί του η ευθυμία σε καλεί ανάμεσα σε ξένους.
Μπουκάλι — Στο χείλος (εγγύς μέλλον)
On the rim, the bottle promises an invitation or celebration close at hand; a joyful occasion awaits you within the coming days.
Μπουκάλι — Στη μέση (παρόν)
In the middle, the bottle shows that the coming weeks will be filled with good company and pleasurable hours; life is pouring lightness into your days.
Μπουκάλι — Στον πάτο (μακρινό/κρυφό)
At the base, the bottle cautions against indulgence run too deep; a past or hidden temptation calls for moderation, lest pleasure turn to burden.
Μπουκάλι — Στο χερούλι (εσύ, σπίτι)
By the handle, the bottle foretells a celebration in your own home; loved ones will soon gather at your table and fill your house with cheer.
Σημασία ανά θέση στο φλιτζάνι
Στο χείλος (εγγύς μέλλον)
On the rim, the bottle promises an invitation or celebration close at hand; a joyful occasion awaits you within the coming days.
Στη μέση (παρόν)
In the middle, the bottle shows that the coming weeks will be filled with good company and pleasurable hours; life is pouring lightness into your days.
Στον πάτο (μακρινό/κρυφό)
At the base, the bottle cautions against indulgence run too deep; a past or hidden temptation calls for moderation, lest pleasure turn to burden.
Στο χερούλι (εσύ, σπίτι)
By the handle, the bottle foretells a celebration in your own home; loved ones will soon gather at your table and fill your house with cheer.
